
֮ 푏ػ 




ڡ
ǹ㷺ֲ½Ѱࡣͻ⣬һë๳ʺɫһַǳࡣͬϢвͬɫϢ鿲ɽظߵصΪƷ֣з衣ܵѱͶսսǿھĵΪ֮ڡܼɵֻҪǴڼ״̬£Ǿࡣ


Ƚѧʣͬʱ̽ʧȥ֪ʶҲ֮һΪֹȥҲһʱܵѹȻܵȺֵԶԴ൱صƫ
ռݴ½ǣΨһԽĹң˱Ȼۼ֪ⷽʶˡ͸֪ʶҲǽ˳ķչ

ʯ
оƶɵġʯͬĲضвͬԡϻʯ֡ǻʯɾˮʡʯǿ³Үʯٻ硪ֻʯ֮⣬ɾƳܴʯЧġʯЩǸԴ
У˵ˮ⣬һ֡ĸڣûӦڡ

֡
ַָʹû֮ʯʯΪ¯֮䴿ȻʯƷʡʦļ̶൱ı仯ϱҪǿͣ߼ƷӵƷ֮ĲҲ൱󡣴ߣƼӹѣ˻ߵȶһƷʵ
⣬ʱӹʱʯмΪϡеʡĿǰδȷֵıҪֹԳз

ֻ
ֻȫûеļǸרŹõȻһвͬеĿʩչ֮УеǿֽʡڿռըЩͬĹܿߵʶ˾ֻҲ޷ʹá⣬ֻҪһΪԭϺġʯͷΪԴûԭϺģֻֻǸװƷѡ



г ǿµȺ


Ϫӭҹ
ǹ˸ҹϣ߹һɫ
տĹâأҫϪȵײŮ
һǴεĺڷŮ
һë̺ϵ̷Ů
˵ͷʪ͸ˣɫ¹ҫ
ڷŮɯȲŸմӺһλŮ
Ůںӱƽصë̺ϣȴ֪ôԽ
Ůͣ·׺й˿װΡ˯ʹɯƲӦײǧС㡣
΢Ϣɯǰ
λŨҵϪȺƯŮȷʵţҲƽ¡
ɯϣŮжദۣ㲻Ҳˡɯȶٻ㼱ȵķ˴ûصҽþߡ
ɯҪȰϵʪ·
ȻɯȵǱŮ¼ͣΪѹۣҲ²СĴ˵ֽš
ʪ͸·ŮϣɯҲ֪ô·
ɯû취ֻϵġצ
ϵֻâĵС
ɯצڻ˯Ůƣظ·Ĳϡ
צɯȵֻģҪʹһֽԭϺĵԴΪԴ
ڿеļڣֻһɷΪͬࡪ
ЩԲѳ֮ǿЩԽյĶֽⲢɢҲЩ³塢Ŀռը
ɯȵֻɲ֮צ;㷺Ҳʹã൱ͱʵûһ֡
ʹԭϺĵװֻֻñӡЬӺ۵ȣѿֲͬ״ƷЩƷĹͨ㣬ʹʱҪԴûԭϺģЩƷֻǸװƷѡ
ɯֻĹ֮Ѵ֮ͻŮϵ·¹£ŮϽʣ¡
ɯֻŮһۣ¶ʹ
ԭӦð⻬ļȴִƬڳѪࡣҵǣŮûܵɴѪˣǼ׵ˣпܾʹ˱ֲˡ
ɯŮǴεϵģǿµ˷˻ЧȻһ˵ǲҴġ
˵ɯȣһںƯȻʹɥ
һֻ˵ʵ̫ˡ
Ȼⳬ˵ŮߣɯȴԽ
ŮţʵϿȵײҪسȥ·;ҲܼգɯֻһǰȻκ⣬Ҫػȫ˵ˣȻǼ൱鷳¡
ҪǰԼȥءȻɯҲ˿ǹ޳ʱϮɯ·ϣѿüδҰ޵㼣ˡ
ȻܰҪҲǼ򵥵¡
ɯ벻ȻӴ
൱ȶ·Χڣǵòûٲ֮ġ
ľˣӦÿԼŮϵĸ
뷨ӹԺ
Һô˴Ũֻ֣ܵҪֻ֮צͿɵؿľȻľҲǸ⣬ֻҪм̵ֲͿˡ
뷨Ѷɯĵվ
ȻɫãΪ֪˵Ůܳŵʱ
¹Ƕҫ£ɯȴӺӰֵķ
ͻȻ䡪Χľɳɳ죬ʱûз硣
ɯһһ¡
ڹïܵǰ赲ȥ·ͱ¡
ǰ֦ҶӰ֮УȴſǹĹڿǡ
ģİɫ㣬¹ڵ֮ӳġ
ĸ˸
ɯȵ£ӡ
Ұ޵ĳζ΢΢Ʈɢ
ɯȱ˵Ů
Ұ˳
ɯɫ¹ҫµҰģһս
߳ģȫдɫëһԳȺԾ۾ɯˣ¶ʳҰеݡ
Ϊ˱ʧǿʼԶΧɯȺŮ
ҰԳȴȡһµжмƻشжĺ·Եģ˱ˡʳ
ɯȸеʮֿ־壬ȴûܣ
˵ŮܣӦÿɵܡǣô
ֻôһڱŮ״̬£ɾûдѵˡ
ǰֻһ·ߣǾǻǡɯ¶ģڶδƽ֮ǰȳ˳ȥ
ֻΪķʹ֫ȻǹʹֻҲܲôˡ
ɯԹ⹹ɵצնһֻ޴Գ
ƾҰֱжԳ˫Ҫץסɯȣȴֻϳصֱڿз衣
Գ̽Ĥ
ɯȺ飬ֵԱǵԳѸײڶٶնͷ
ԴɫѪһ˲˳ԳȻ͵ںӱߵƽϡ
ɵһֻҰ޵ɯȣʮصԳȺ
鱻ɱЩҰǻȺ鼤ߣ־أǰߣǵעӦöἯеɯһϣǺߣǾӦÿȡܵʱˡ
ԳУɯǺСǿССʳﾹȻӳ벻սӡ
ҰޣɯҲϲɱ࣬Ӧûɸá
ԱеĶ֣ɯȴǲϧɱġΪҪǲɱǣֻеűɱɯûǰȡ˿£ûֵطҰɱĵ
ԳѪɽϵϣγģҵա
ȾѪ۵ɯվ¹£۲Գǵ̬ȡ
鱻ɱԳǿûзŭҲֻڸոһ˲䣬ҲûӣҲη塣
ɯȾǵķӦ֡ԳԶԶذΧסͣ˶
һֻԳ֨֨¸µطźŵĹ
ɯȱ󡪡ΧȦһֻԳؖضڵϵŮ
ɯȻŵܻŮߣԳĶٵ˻ԭء
ĶɯȺܲĳҰ޵ϰԡ
һҵͻȺһֱȵ¶ƣ롢ڷģȷֳ־ս͵Ұޡ
ɯȳ˯ţڵȴʱ
ɯҲ̲סˣצ׼һֻԳȥУһ棬ɯȱԳ˵Ů
ɯȴҴææػͷһЩԳǰ
ɯȱð亹
ЩŴëԳǣ΢˫һµעɯˡ
䲻ȷԳȷĿж٣ǰʮֻϣ㲻ܹʮֻҲ˵
Գ￪ʼжѱɯɱԳʬ˻ɭ֮С
Գ۹Ȼû뿪ɯˡ
ɯһŮԣһϵԼѾ˾
ҪǾŮԳǵʳԼǿԵþȵġҪǲԳɯһ˯ţһһ
ô졭ô졭
һƬе˼Ҳ벻ʲôơǹͿһֻֻͨͨɱˡֻɯȵֻרⲫսġ
ɯȲţͻȻ䡪ߴһĵ
ͷɯҹա
ɫҫУž޴ĺɫӰӷšչ˫񣬵ڷеĸ߶ȣδҲ̫Ѱһʱ֮ɯȻΪԼˣϸ룬ӰѼ¡
ɯȷԵر˫ۣ漴ĳƷ֮
ɯ˫ۣǰһֻ޴ġѻȴɭԳǻ޴󣬹Ǽ๾Сӵô
޴ѻһĶڵ˫Գǣһ߷ؽС
¡쳹ϿȣԳǿʼˡ
ɯȱѹáѻһӰѻëͬɫĺ¡
Ͽѣʲô״û뵽Ȼֵط氡
ŮӵɯȸˡŮƺǲѻġ
ɯȻ󣬻˫ֱŵŮ
Ůѻ˵
һ𣡣㣡ǻȥлġǳѨ룬ҪǱΧɾʹ²
Ůһ˵һ߿żֱļᴩҪӽԳͷʹҰ޷İ
ɯһץסѻĳһȰŮŵѻϡ
ѻ˳ĳ˾ߣѻŮѸٵع̶סŮ塣
ɯҲȥŮϷ˵壬ץס˾ߡ
Ҫรȥˣߣ
Ůָһѻĳ;һ硣
Ůӵķñ紵ɯȿ˷ñµɫ̷
ŮΪʲôأɯȫ벻ɡȻԺһŻңǽץų˾õȥ
Ůһֻһֻݸɯȡܺͳ˾һ֧ųߵ塣
Ůӵѻ·аˡڴϻػУ˸߶ȡ
Գ޼ƿʩֻںӰƽĿɯȵȥ
ڰҹзеĺɫѻȫչ˳˫ڹС
Σ֮б˫ȵɯȣעǰѻŮӱӰ



 ֮


ķھŽ̻ᣬֻһλ˾ء
λص˾аޡȡ
ǸԼʮͷཱུţ΢ЦǸʵ񹬡
һĸ൱ܵĽԵھŽ̻С޵Ľ̻᡹֮ơ
Ҳ١
ԼĪڰǰ̵˾ͣڰлҲ֮Ƭء
˾̵صȴ鶼º˵أԾһ
ûˣʹ˺Ҳ鷳Ծʹת
ȻڷѣԼ⼴Ľ̻ᣬʹ
Űȵ
лǴԳºͣҲС
Щ죬ֻݼţƽҲۼڴ˴ڵķھŽ̻ᣬѳоݲĳ
ཱུİͥԺĴӱ̸Ц龰ѳһճ羰
һ죬̻ɨһ飬ſʼ濾ɣ׼ӭ󼴽õѡ
õĲ϶ǸũĹˮڴض㱻İл򣬴ûʳȱ⣬ҲǸԵҲǰϲصԭ֮һ
޸¯мӲ𣬴Ů峺
˾𣿡
ƽʱ
ڳӴ߲㵽ɣ
Ȼ֪˭޻ǴػӦ
Ӵ⴫ᣬ˭ŮɣŶԷʲôġλнС̻ᣬʵаޱƾڽӴá
޻شûãһŮڳĺſڡ
˾𣿡
ɤԼŮ޲գգ۾
Ӧǲģ
Ȼô룬ȻؽǰһصˡΪɫ㷢òġ㡹ʮơ
·ɴˣ
޾ȵغλʶ֣ص˫۵ɵôء
λǰ˾Ů·ɡϹףЦݵվǰ
ǳ˵ʣµİл൱ġ
Ů΢Ц⣺
˾㿴ܺáǺþòˣ
ѹ£ƶֵһҡһεߵ·ߣס֡˼һߣȴ·ɵ
·ɴˣΪʲôʲôʱģǲ͡Ҳһ𡭡
ҸûֻҶѡǰġ
·شǰûʲôͬ
԰޶ԣ·ɾԼŮһȻֻһ˾Ϊ֮õ·ϣĵλ˵Զ
Ȼ޴·ײʱͿʼչ̵С·ɶ顢⿡߻ģȫǰޡ
ǰ޾ڰл·ɾ͸Ÿ͡صȥˡ磬ֱٴμ档
ñطϲʱע⵽·ɱվźüˡվԶڵȴ·ɺͰ޴к
޿ǡ
·ɴĿλվΧïֵ£޵ͷ⡣
һλǽɫ̷꣬һŽ洦ɼĴ
һλǼڵ÷òŮӡ
˿ʿʿϷֱװؼ׺ͽ
һλ·¡ɫͷꡪ
һһ¡
·ָ˵
˾λǡ
ǡŷ𣿡
·ɻû˵꣬ޱ˵
գգֱ˫ۣ·ҲԾؿŰޡ
΢Ц˵
һ֪ˡΪ·ɴϣйطŷ˵¡
ƳƳ·΢λμһϹ
ǳҼ̻˾ޡȡ
⵱Ȼ˵ĵһμ档
лӺٳڹϣȻΪҵˣȴûбӡԴ㰬Ҳǳ
λܵų̻
ǷŷлͻȻ˴ţǳǸ·ϣѾ·ˡ
ⷬӦð޺øС
վ˵뵽ҸպڿɣͿ쿾ˣȰɣ
·ɵ˽ɵòڶҵ˵
·صشŷģҲ˵ϣްѷŷҵˣǵҰҲ˵λӲûָ߰ĸԡ
һһŮλӵ£λϡͶ̻ļС

˵Ŵ·ͻȻվסˣŷҲͣ½Ų
޲ʣ
·ɴˣô𣿡
˾㡣
·Ű޵۾¶ֿĹâð޸оΡ
·ɴˡ
ŷܵ׼˴˵׷һӣ𣿡
·ͻȻ˵⣬޲ԼĶ䣺
䣿·ɴˣ⵽ǡ
ŷǰ̤һ
ǻ˵µȥ鷳ǻ뿪Ϊһ֪飬ҲᱻǣȥȻǾԻ۵һ
ŷŷŵı飬ȻҲһЩ¡
ŵشЦͷ֡
ŷ﷽䣬ؿ˲˵
ʧǸλߣлԺ˵ɣҲȥ¯ñɿˡ⣬ֻһסԸλ͵Լɣ·ɴˣҪҪҲһ
ޱ˵߻¯ԡ
áǣ
޶Ի˵·գգ۾
պҵȻѯɡҺ·ɴҡˡٲΪ˻±׷ϡȻˣҺܸܰ·ɴ˵æ뵽ɣҪǰһæأ
޿ЦƵ˵ţ·æ߽¯ԡ
ŷƺҲ԰ͨеʮ⣬ڵ֪롣
ָ
Ҳﲻʲôæ뵽ȥɣǱߵλС㣬Ҫݺ裬ҰѹıóҪ鷳·ɴˮǱߵ߹и˼͵ˮ
´ָȻɻ󣬵ҲԹԵؿʼж
ʮİЩ˾һӣҲŶʮ꣬Ծе㲻Ҳν˵Ȩ
޿žδѳ˵·ɣһ߾οһ߿ʼעƻ
޺Ǿʲô£Ȼ·ɿԼæ¶ҪӦˡ
ˡǡĽۡ
ڰģҪ˰㴦̩֮ȻԻǵĽš
⣬žñط·ɡ
·ѾǸͤͤŮˣҸĽ㡪ڵ񼧼Ϊơеʣ·ɵ˫ȴһּǿĸо
֮͡ǰУ̾д·ĺǿ̣ڰ޶ٿôˡ
ͬΪŮ˵۹·ɾԲǡǿֻӵľˡԼҲ൱ϧ־ڸԵʱ̡ʱֺܺǿ
޼л򣬿·ҫһĹԣ˲١

*

Ͻ̻ĿȻӣȴɨúܸɾ
ķŷԶϣһ
Ӱλ˾̬ȿӦǸȫĵط
ǰʿ˹ϵ˵
Ȼо·ȫͬƺλеʶ˾أ
˾ˬʵӳĻ̬ȿ˵Ǹ˾Ǹ̵̵ϰ
ŷĻ˹Цţ
Ĳô𣿵Ȼȫͬ˵еร
ŷҡҡͷ
һҲ·ɱȽľɡ
ɵŮŲֻŷ·أ
˹ԿЦ˵
·ɴ˺񡺸ŷˣע⵽𣿡
ḡĿǣŷüͷ
Цˣ·ֻҵġǣҲúܱǸ
ŷ˵˹϶Цļ
ѽҪô·ɴ˷ʲô£ӦҲܲȥɣʱϣ¶֡ǳǸı𣿡
˹ϵĿȻɣȴһ˷ŷ
û˹˵Ķԣұ̫ˣֻġ
ŷ̹ʵҷʡǿһ΢Ц˹ϿǱ׾ӣЦ
㿴żǻ˵еĻŷ㻹ǷһȽϺã̫淴ñͨˡɻȽϡ
ǱǸ˵ڶԷŷ˺˵Щʲô
÷ŭӳȴ
˹ŵӡ
ʿԱ÷ƽսűӣһһ߰ѱӷϣСضԷŷ˵
·ɴ˵λ˾ƺΡҪҪԴ˵Ϊݵأ
÷Ļŷס÷Ҳ˵ͷȻת˹˵
˹ϣ㵽ȥһЩװõ·СΪƤڣȥ̫ˡ
ã˽⡣
˹վжؼ彣ŷ̧ͷ˵
˹ϣһû𣿽ϵ
һжŷأҵûʲôɫڽϵȺҲôĿõġֻҪСһ㣬ôױֵ
˹յ̻߳ᣬŷĿıӰ÷һ÷¶ı˵ͷֻصȥˡ
ڿķŷʼ˼¡
ҹŷһʱ
˹ԿЦ˵
Ϊ׼ͻȻ䣬˻̫ɵĸ壬ŷϣķҲ⵽ŷ¡
ŷ˺òײʿŵݼӢӦӱ޸ϣķء
Ȼŷ·ɡ˹Ϻ÷˼װʿͬжȥȴڽۻȻͬҲǱҪڽѼ鱨ûкͷŷһжȻһʲô״Ҳɱ˴ӦĿǰûƻ
ŷ˴ʹǱһ߹۲һⶨƻȳ׼ˡ
ϣȻܽӱޣҲҪһŵˡ׼˿ܻѸٴʿԷŷΪ뾡콫ʾȳ
һ棬صصϣڵıص֯ԶԿ׼˵Ƿŷϣ뿪̾ȡж
ϣҪһЩʱ䣬ʱȾȳҪˣӦþͻԵŷˡ
׼˽ͨķ֮ӣʵȨлпһһΪķ
ŷڻǲףΪʲô׼˻ѹľٶ
ΪûѪͳҶһ֮ġ
̫ѻƬԴеǲأ
ȻҪԭ򣬵Ҳɡô˵׼ҲлλˣҪֻΪɾͳԼĹңҲδ̫ˡ
Ϊ취ҵľƣŷ
ΪѡҪĸŷҲԼɡ
·˵иʺϲ֮ǽ̻᣻ڷŷ뷨У׷ϣͬУðȫķھŽֱ̻ĹϽ֮£ûκιϵ
˹Ϻ÷ֳ߳ڸŷһĬҲܺáο˹ڽϲۣѼ鱨÷ĵʮ񣬼ַǳʱҲ൱ɿʿ
뿪󼴽ֱʱϣ÷ŷļƻ̫ΣնȰ裬ŷȴá
㲻⼸ھͻб⵽ˡ
ϣͷŷƽѣ׼˵ֱߵʾͲµļֵȻһɱˣȴпһһɱǣΪշŷ˵ֶΡ
ĿǰΪ׼˽˹ǡ˾򱴶̫ȡ̫ǲأλҪĹ͹ԱԼʿųʿС̡൱ضࡣ
⣬ӲҲȻӦûбؽΣжҲδػܵƣԱͲôöȻûؽΣʵҲʲࡣ
ҪǱһξȳˣǲܵ¡ҪȳˣƱҪϣٵķ׼˾ӣ֮ǰȾȳ˹ǻʿУӦöԷŷ߱Ƚ
˹ǵĴЭһϵʿеĴָһ־ϵϣ֣ռ׼˾ͳһв
ܣŷҲȳͻ̫Ӧûᱻڽ䱸ɭϵ򡣶Ҫ͵׵ĺͯȳҲѣ̫ǲز꣬Ҫһޣһоˡ
ŷϣԼþǿɣȻԼȳ˹ǺʿС
һ·ɵ˴ӳ
Ƿֱװвɺˮӣһһϡ
˾ֻʣ·ŷͷһ£
ףǸ𷢵Сأ
˹³ȥˣǰӦû
ŷ߻ش߿Ű˾ӡ
˾Цı·˵ŷ¸ʲô
ŷ룺
ʲ龭޹أλ˾һʼʹ˰ɣΪ·λ
է֮¡ҲϵӰ˾ȷ׼˹˾̵˸еʶ
·ڷŷߣ÷б档
ŰƵŷ棬صϡ
ôǾһߺȲ裬һİɣ
˾Ƶؿڣŷضһ

*

һ죬һֶصĽŸ֮С
׼ͻȻλмԵļʽϢͬʱ֮ŴвҪصϢ
Դ˹Ϊ׵Ļ̫Ҫ򡸰ɱ䡹⵽ϣķӷŷ
δµ£Ϊͻ̫ӵǰĹǣһ;ۼһҡ
ߴʮλ
ǰһȻҲйǵļᣬʱֻλӸλĹǲμӣڵ򲻷ֵλߵͣǵĹ嶼һá
ȻЩû˹ǻر׽ΪЩ׼˵ָ±ʿǴˡ
ڳĹЩڱɱľ䡪µɷҲһ
׼˻ûг֡
һߵȴ׼˵ĵһ͵͵ص̸
ɱжԭָʹ𡭡
˵ҵڶҲɱˣ׼˴طǳŭ
ʱ便ʲôȻͻȻܻءҥҲΰɱӦòڡ
ǵ̸Եس벻
Ұ
һλڳӵĴ
վԵĿ˹ɣáѹʾĳӡ
ϯĹһת
Ȼ˹ᣬɣüµĵңڳУҲ˵ԽǶԣ˹ǸݺӵҪ
žһҹλϸ˫۵꣬ʹͬ
ԭЦе˫¶ʳҰްĹâɢĿֲϢѹڳˡ
ڳĹǲ֪ӭλʴꡣ
žи߼ƷĿ˹˵
µˡ
˹Ļǻŵشλվӭ׼ˡλΪֹǶӵˡ
׼һػ˵ױȴᣬԵøءһ֮Ŀ˹ҲΪͬ׼˵ı仯ǶعǾȡ
λŵױ껺ʾһ¡
һõĹǣֻܳԾָʾ
ʽʱʹõ׼ͷɢҫ۵Ĺâ

*

ڴ˼ϣʵҲûб¡
׼˻ڳĹ˵·ǳŬסͻȻЦά̬ȡ
˵ǰ¡Ŵ˵ضڵֱ仯ҲһƬҰɣֻҪλҵĻ޷ܣҲӦÿʵΡ˹
׼˺˹ɣǰһ׼ָؼ˵
ҽܡǰλ֪Ŀ˹ɣ̳ɣüңнӸµ־ξ䡣ҵ֣ʩι
ڳɧӦ
ڿ˹̳ɣü£ȻֻǾְ˵̫ءĹһΪ׼˵ǱȻ°šҪԾ֮ɣü˽ԭȣǾͷǵÿ˹ξ䲻ɡ
һеɻ󣬵˹˵ǿεˡǰʹİɱ¼Уʧȥĸסĸδޣ˹ʧȥ˸á
׼˵Ļֿʼɧ
Ȼ׼˵ɷ£˰ɱ˾䡹£ڳĹǶԣһʱ֮仹š
׼֪µؼϷԽǵɻ
Ҹղ˵ġǰİɱ¼п˹乲ıµġȻĿǰڵ顪ǴΰɱҶΪ˱Լֻѡȴǡ
׼̾Ϣ
Ͼ䲻֪½УҶԴ˸еǳǸҲֶЩֱҲжƻɱȴʧܵˣֻ֣һҾûа취ĸ׺;䱨ˡȻҲԥ֪컹ʽӷΣշӡ
һ׼ٴλӹǣ
ڳλûκλ֮⣬ŸλҲЧҡκҲϴ
׼ƽȵ档
ڴ󷽣һλվǸᡢʮꡪ
Ǹ޳ĵˣһص˺ۣסһֻ۾ΧĹ壬עĿĵطԵΪء
¶ֻ۾൱࣬Ͷһ˵ĸо
׼˴ˣϣͷŷ˵£һЩʡ
귢ĳ˵ȴûг׼Ϊ¡
ڹұӵСصıɷ롤˹ػˡɣüǾе¼塣ɷǸĵңʵҲ˵ǸƶĹ塣
צʮˣ׼˵ͷ˵
һǲò˵°˵ʵԼҲеʮֻΪҪϣͷŷѯһЩ°ˣΪǸһܵɱ߾ѻҵþȡǲ֪ΪʲôȴǰȥǼԷ뿪ǡǲԸ뷢ʲôõ¡
۵¼߰صͷ
ҲͬС֪ϣڰлֵεμңȴͬǹߡ⵽ôأ
ɷ䣡ô˵̫ʧˣ
׼ԵĿ˹ѵõŭ׼һֹֻ
ɷɼᶨأȻȷʵŵ⡣
׼˻һ򶨣
ɷ䣬ҲϣԼϣ⣬ϰѻ˵ӦþᡣҪʼʴ˹ˣѱṩϣ֡
׼һ̯ɧˣ
һΣʵĲԸô룬ϣ˵ȷڰɱ¼ӹһ٣һܲʡǡֻ˹ıаѱϣɱڡĿǰ׶λ޷Ʋ⣬ֻȽе顣
Ŷ
ɷۡ
Իûȴ˹𣿡
ʣ׼˲һ
ԭΪлĹǶûֵĴ
׼˺䡢Щ˶൱Ѳû뵽¼УȻҲ¶ǵرֵˣʵ˵ʧߡֻҪȨƵ׶Ӧöʵһ£ѡһƺˡ
׼صѡʣ
˹ӵĲӹɣûϣͷŷҵﲡô
˵˹ӵ֤݆
ɷ൱ִš
׼˵ͷ
ȻûоԵ֤ݣѾ֤ˡʱҲйʣ֪䡭
ڴ֤֮ʰɣԺпġ׼˴ˣǵĸʲô
׼˿ŵ̾˿
ƺҡ֪˵᲻ţ͵̸ڰɱ¡ҲͿ˹˵Щʱû뵽ְɱļƻڼƻݣԤƻ֤աҲ䷢Ұꡣ
ԭˡôҺڴأ
ɷ붪仰صλϡ˶ó൱ͬ׼˵˵
¶ǵоֹڴĹһ󲻰
ȱɷºһλĹվ
׼˴ˣʵ޷Ŵ˹˻ӰɱҼһ桪
Ŀ൱أ׼ȴ޷ͬ˵ݡ
ԲڵǰҲΪͼ֤ݡ
ϳɫصڴ˹ϵм壺
ҲҪ̸ֻ˹䱾ô˵ѡ
׼¶ı飬ʹɷ롣ľֹڳĹһˡ˼
Ƕǰ̬еصĻ״̬ĶλֻҪ΢˵֮Ӧþɸ㶨ˡԷ޷ֻͬҪΪͳıȰ˵ΪӵҲòӡ
Ȼɷ׼˵Ļֳ񶨵̬ȣʹڳĹҲʼ侲ؿĿǰ̬
ѵټңɷЧ𡪡
׼Ȼ룬ϻǼԳֿĻ˵ң
δ⣬һ¼֡ҪٹøλҶԣҲֿն״̬
׼˵ˣת˹
˹ͷ׼˵
ǰĵ֮ǾơλҲ֪ڵ״̬£ָϵͳѾ⡣׼˴ǰ̫ӹʱѾõһ˳λλ̳Ȩλͳʸ׼˴ӵСڳӦû˶׼˴˼λɡ
˹˴
û˵Ŀǰ׼ûͳѡҲʵ̫ѱ׼˴ڳĹλӸλߣԭֱ֧ɱľ׼˵ϵ
ȻҲ˹Ǻͻ̫׽Ĺ壬λȨ߽Աʣµȫ¼Ĺ壬׼࿹⡣
Ӽ̳ȨĹ۵ǵҲ΢Ӳ಻̫ɿӷŷӳǡ
ӵĹѡҲֻʣ׼ˡ
׼ԭԤڴҶôΪû뵽бɷֹڡοɷԭǾµĲ£׼˵Ĺ۵㿴ֱǱԼﷴ
׼˼ʱվһԵĿ˹ѭѭͼ˵ǡ
˹Ļ̾ͻ׼˵ĲġȻбɷ֮ķݿ˹ͣڳ㽥˹ʶ
׼룬Ȱ£Լ߹ȻǶԵġ˹ڴɣó׵Ķ̶֮䣬չΪģӴĹ˾Ĳܿ˵ԶԶ׼˵
ΪӵС⡹ɣȻʧȥ˸õԸı䣬Ǳϴеĳ⣬ڳǵ׼ûе츳
ڿ˹˵ʱɷ׼Ͷѱ
׼Ȼע⵽ˣҲȥ׷һֱ޶á

*

һ׼˰ѰĹ˹صԼķ䡣
һ̤䣬ʹ̾˿
߰˲ʧΣϵǣЦ
Ȼ¼屴ɷҧ𣬵Ҳ׼ǹˡȷʵָоô˵׼ǻŵ֮ӵеһλ̳Ȩˡ
ڿܻᾭһķңԤУλϵҲԼҡʱҵڲ״ѾҲ̶á
ǳɫݼ¡
ﴫŮӽ欵׼˵
ĴߡèŰװŵСϣһŮˡǸϸŮӡȻŰӶȹװƺĿװ
ӵ棬˫ְһֱϵֺС
ֺоĩϷѾܾûˣΪһװƷǸĺӡķĵطزǺܾǰ͸׼˵ġ
ʲô£
׼˷ܵʵδǰѾܶˡ
ǵŮӣʱڼԺ׼ֵŮˣʱǸķļ
ʵ׼ҲĿֵķƺǸԨԴŮӡʵϣܹݳֻбܲݵġ񡹣Ǹİɱߡ
һŪֺУһЦšּŮЦ׼һ˲ΪԼڿļԺ
ľʵ̫ɢˣߺƽӵĵطǿ°
ҹҪиģҪǾ鷳ˡ
׼µ˵ţŮӶ£ݽ
Ѿ͵ոڴĶԻ𣿡
ţݼǲأֵ˾أ£
Ҳú⣬ҾȻˡ
˵ҲǡȻƽʧȥǺ˲𡭡Ӧûðɣ
Ƕ׼Ͷѯʵ
׼ҡҡͷ
ɱҲνҪɰɱȥɱ񲻰ȫҸɵ˵̼¡ֻǸ¼壬
׼Ȼɷ˵Ҳȴǲʵֳ£ĺִ͵ˡڵԣñɷ밭µֻ׼˶ѣɰɱȥɱ̫¶ǡڿʼ׼˱ڲȡβС
׼뵽һ£
ּһϣķǸ⡣
ӦѾӻˡ׼˲Ϊʹ˲ɫصغһῪʼķŸɣ
Բ𰡣ʧˡ
Բ̫ڷʡǸ׼˺һ
浹鹡ҲӵˡȻ֪ܻû뵽ôѸ㡣
˵䣿˵ܵܣ
˶ǡ
׼˻Ӧţ߿ǣ
ǵĳ˵ʡɱϸ鷳ǲһֱȥİȷʵɱ𣿡
ҵĻڸϣ䣬һлͻϮءѰһˡ
ʲô
ǵĻ׼üͷ
ܵܣǸŷСӣûиһ𡣵ǶأӵطȥءΪ˱Ҿҿܼܿװߣ͵͵ۻˡﻹڣ˵Ҫǳȥ
ԭȷСǲô򵥾͡ߡġ
׼˳ԳЦţ
ˣСӴǰ;ǿúܲѰ˵ʲộĻҲ÷ҡʿпʼʱһΪһɱأҪܸųĲƽһ£Ǹոպá
Цһ׼ǣ
÷ŷǱСӶԳĽṹҲ졪ǣʱҷ𣿡
ǲʤ֣̿ҿڴ˴ű𣿡
Բ΢Ц
ûϵӦû˴ùŷɣպÿԵҵĻϧûѻƬܶԲ𡣡
Ц
ôңҵĹ١
ѽһ
׼˶仰ʹվ˵
ҪǷŷҵиȤļƻҪСߣȥҲνҪԣҾΪǿϾҲӵλ̳Ȩ֮һ
ǹƵͷ
˵ȤļƻǴҪ˭ô
ⲻǺ׾Ϳ𣿽һҪæأ
׼˻ش𣬾ǣҪ뿪䡪
һ££һһҪ㡣
ʲô£
׼˻ͷȻһЦ
һֵ߶รǲķļҲǱļܿµˣСϡǸй𣿡
ûУһǵһ˵Щˡ޹أǺ𣿡
׼ͣ˽Ųô˵ǿ̽ڷ磬ĺͷ
۾
Ҳ˵ΪǱǡû֡İЩ˿úܳأûȷ֯ƣԱҲûй̶֡ÿִʱ߲õʱȵ͸Щ˵ݰˡԲŻͨΪϡǵ൱͵ĿǱڸжͼݶԣ˵ǻأ
ǵĻش׼ʼ磺
˵;ǺѶԸļһЩʲô
ۣ
ĿǺԵģЩҲķһӦҪҵĻʯɣҲ岻˳ۡΪǵĿĸǺܽӽҲʣûи𣿡
ûʲôʶˡι㲻ΪǺȽϰɣ
׼¶ЦȻǵ˵Ե޹ʱ˻ҲʲôȤ¡
ҡҡͷ
İɣһûյĶֻҪ֣Ǿ͵мҲ޷
ģֻȥķĸ߲˵ɣҵĿֻǡ
׼ͻȻ°Ȼؿ
ֻҪҵķ͹ˡҪν
׼ûض仰
Ǿͺãˡ
˵Űϵֺת׼˸
£͸ķĹƷ԰ɣҺϲأ
УҷŻȥ
׼̻شͷ
оﲻȻķŻֺйƷ
Ҿúܴ£ǸҺ𣿡
׼˵תȥ
ʼ磬ĿıӰӻȡͶõС׼
˵ǻأϻᱻŪءıȫûзร¡
Цζǵȴ׼׼˵ı
׼Цˣ
ҪǱɱҲνӦô˵ԲҪҪɱңôСҲûõġ
׼˿ЦƵӦȻš
漴һ
ǰ뿪ЦؽС׳ϵ



ʮ ҵ


԰л򽨹ڵĹķңֱϽڡ
ڹأƬظΪģȻ󣬵ȴ൱㡣
ڵĵϣķҪְǸְġܵؾǾ
ķһСС䣬סһλа졤Ѧµˡ
˫ʵֻҪڸɭԣάƣƬض˵Ǻ׹ӵġСʮ䣬δ뿪Ƭһ
ɭﲶȥʶһ¨ˮϵĴ¨װŴĸˮ
;ϵĸȻƽʱ࣬ĽŲȴƽҪ졣
ǰĻʳͻȻӡȻ˫׹һֱǰͻȻˡһʥðеҰ׳԰׺ȡΪЩ˻żŸϻȥ
ȻտʼҲջʳѵ䣬ҹϹͷӻɵزһЩҰޣ롣
ȥˮģҲϹͷҹﲶ
ƽỻô׸ʳƷڻҪʳ͵ķһȥرŮϲˮͶҪһ㡣
ڰҰ׳԰סȺˣ˵ǺصĴڡ
ѾϰǵĴڣҲΣˡ⼸찲ͺͷ޺˾£ֹ¡
Ƕֱ֪˲˼ĳ̶ȡȻ֪סµİʵҲûʲô˲֪ʶ˾˻ʸûꡣ
ǵ˵㡸֪ʶ˵ǵĳʶ
Ȼ󡢶ֲơ
ЩȻĳʶȴȫǷȱġ
첢˵տʼȻǱڼģѾôˡ
ͺͷ޺˾˳Ϊڣ˵֪ԶᣬǼⷢһҲƣ콲Ҳ
ϹϰͷֵİǽĿǳϷ绯տʼ컹ΪϷŪԼƺıԡʱ˾ΣգʱȴػЦ޷⣬ԼɱȰ컹Ҫá
ӷ˹ðеͷʹˡı鼸ûб仯˲֪ЩʲôȻ˾˵ֻǡڱڰֻǸĮꡣ
֮СģһǵĽСԼ꣬һɰηηضĳ֪ǲΪڰǰ¶棬󲿷ֵʱ䶼һ˴ķ䡣
һʥ飬͸ģԼȫƺǲʵ壬ҲһԷڳµʳﲢ͸屻ӦֻǼΧ仯ֻǱ仯̫£ƽ͸һʳƾʧƮڰеоʵ൱졣Ϊʼղһ԰Ҳ̫˽ĸԡ
һλƺǸͳЩ˵ģһλ˿Ů
Ϳ࣬˹ǽС㡹һ֮УĵλƺΪߣȻҲͳ쵼˵ĺ
Ǻڶ̵㷢൱йý˲һҲѡıܴЩеįȻʱҲ¶Цı飬оݳģڰУܾЩ޷ͻûпĵ׿ĵЦ
֮Щ˾ڲͬ
ȻԳǴģҲ˵ν˵֮һǲһġĳЩ䲻ֺ࣬Եࡣ
Դ˵ѹĸ׵ѣĿǰС˿Ť˽ţʱڰ⵱ȻֻǱɡ
ڼŷҵİǰͻȻһӰ
Բһ¡
һźɫͷ꣬ٵװ¶øеЦݡǸˣСǺٳ˵ġ
¶˻ɵı顣صͷ
ҽ￨£·ˣΪҪҵĿˣǰݷá
ǳ֣ءһض꣺
˵ҼҵĿˡָ˿ѣ
ҡҡͷ
Ҳʶǣǽġ֮ǰҲһЩ¡
λ￨µ൱أǰȴ֪ΪвϸܵģǰһվʱѪȵѹȸС
˵
ôʶأ
ʻöԴͬ˵ش
ȥĸ׵ѣҲǲ죬ǾͻȻˡ
ǲܵġ
￨Ц˵
֮в˵ֻѣһ֪ǵ°ɣǱ£ˡ
һ
Ҳšû˵ѡ㣬ʲôˣ
￨²ᰲѯʣԳȥ
ˡģûж⡣㿴ϲû彣ϸξ͵ǰ˵ɣ
׷ڿ첽ŵ
׸ôԸأ֪ûдĶǶǰΣաǷӦǼأ޷жϡ
һţһͷҲص˵
һΪܵǵвءˡʲôˣ
ʲôʲôͨ˰
ǿŻѡ국Цˣ
ͨ𡪡ǿͨģֻҪȷ¾͹ˡ
Ƿһʯǰϲ΢ζ
컹ԥҪҪֹʱԼļѾǰˡ
ڰССļǰǵСڵд֣һؼҵİһİˣܰɱҡ
ͺͷ޺˾̳ſڣ˿ͷ˹
˾ٵشȫ£
ǿ˰
Ǵнĵĵͳ컹ûлӦ￨¾ſ˫֣Ц˵
ѽܼҵĹ٣λߡڡ硻أһЩɣǵӦеĸƷ
硹˵˲䣬˾ıΪ֮һ䣺
֪Ǵ𡭡
ܿϧҲ֪λʲôĵطҺλǴطģǽ̸ɣ
ϲʵ
˾Ű죬֪ѯʡ˭˼ȴ֪Ӻδ
Ҹողǡ
ҽ￨¡ͽ˹ûе⣬רӭӸλġ
Ŀ˵³çش˷ڡ
޿κΣֻøŹϷš
ˣҲֹˡ꿴Ȱ˽⡸Щˡ£ҲݺܸȤ
Ϊ˰ȫ￨󣬲˾ʹ˸ɫ
˾Ҳص˵ͷֻǲ֪װ˼
˰ҵĿˡ

*


￨»΢ڡ
ҿôǮȻ൫ʮϾɣ⼸ûǼҾߵĶ
аꡢⷢľ޺Ŀ꣬һʶĺڷŮ
ᵽЩ˵￨ǴӼϡǵıе֪ġ޺˾Ƿ˹Ůƺ˿˵ĵûнչղĺӴӵȥˣ￨ڵ䡣
ֻõ￨ȻԵõϾɵϡ
޺˾棺
˵￨¶԰ɣһЩ¡
˹Ϊͳ˿ûǵĸо￨¶թʱõ΢Ц˵
ˣȻڷ֪𣿡
֪Ǵλѧġ
˾ͳкľġ
Ȼ󡪡Ϊʲô֪ǵ£Ϊʲôҵ
Щ￨Ȳļȫһ
￨¸߰صͷǰָ
һһ˵ɣȣһ֪ǰݸ˰ͣó֪֮λ¡λǵһߡ
￨µĻ˾ۣߵŮ˿̽棺
ʲô˼
΢ڣ￨ɵĿ˵
ܼ򵥰λС㡣ǸҲڸλﱻΪħʦ֮᡻ĶλһߡֻǶ˱ܵģӦҲ֪Ŷԣĸ߲֪ġǴǰ͸𱣻λĻ飬ǹͬֻλ˵ˡ
ٻǵ𣿡
˾ѹʵ￨ҡҡͷ
Ҳ֪λΪʲôˡ֮ǰˡ
֮ǰ
￨Ҫ˵˿Ļ
ôɯҲǱ𣿡
Ůʻ￨²йƽкáǰŮɯ̫Ͳǲ¶ˡֻҪǵȤ£ǳΪˡ
ɯȡǸŮ𣿡
￨װɵĿӦ˿ıŭŤ
ȻˣǸ𡭡
￨˫ֹҪ̫˷ܣ
ҪôʶƺΪǰɡǵĻѰҡԭˡǹȻʶ
˿ϸ̵ֲ΢ЦȻ΢Ц״ȴס￨²Ըе
˿ֱ￨£Ҫ̽ĵ׵һ
ԡȻҲˡʲôòᡭֻҪ°ɣ
￨±տڲ˼һ˵ɯŮʲôĴءӱӦòͬɣǵ˻ͬ飬ƺ̸еĳ롣
￨·ʵ
λɯȵŮ𣿡
ǵģǴˡ
ȻӦøǺ
￨Ц˵Է
ǳץʱ֪ͨǡ
ǣһ¡Űɣ
˿￨µĻŵһ߽е
վǽߵ귲˹ȻŵŴ򿪣źһλ𷢵ͯǸոڼǰǸСŮƺһֱϢ͵ǵĶԻ
˾߹ȥַҸ½СŮûз
ǣ˼һ¡
˾ƺܱǸ˵
šš
µɫ˫ţŮ΢˵ͷ
ϵ￨£һ󲻽⣬һ߿⵽ô¡
˾СŮ档
λǵСŮɫ˫￨¡
ǸɰĺӣǶȴ⡣·ӵ˵ĵ

*

ĸо˰пһ
￨¿˿ǰЦšӦ˾ߵģȴһ˲ǰǵԼƶ
ĳ֡ĳĸо￨µľС
ԼҲ֪Ǿʲôļúܽһ˲䣬ͬʱҲԼøɣؿ
ܣע⵽ֵ¡
ӦվǽߵĿ귲˹֪ʱϡ
ͷһ갲һ԰׵ص
վ￨ߵ˿˫ֽظŵ
֡
ڶ̶һ˲֮䣬ȴôı仯ԼȻȫûע⵽Щ£Ҳδ̫Ȼˡ
˿Цţ
Ŷԭˡ˵ǾǷǳҪǵġս֪͡ʶ԰ɣ
ⷬ￨²ɴۡʿųҮġĻɴû˵֡
˿Щˣ
İ캰
ʿǶõķＯţʦźӲͬҪǸּһһ˵ᱻ
￨ֳһû͸©ԼλʿŵĶãΪһӵԼ֪֮ꡣ
Ϊʲô
˾侲ŻҲѵ￨£
Բ𰡣Ϊ㿴˵ѣֻʹһǵΪ˱ºֻ֢һ¾ͽˣԲصġԡ˿ҲĽ飬øôأ
˾ѯʺڷŮ￨ɲԣȻҪûҵ˼ȴȫ޷˽⵽׷ʲô¡
ǲ￨£ŶԻ
ΪҳصԭķǸʲôֲ𣿡
Ҳֻ취˰ɡɱġȻҵ壬ֻ˵̫ˡҪԱȷֻλߵĴڡ
˾̾Ϣߵ˵ͷ
￨·ԼѾºгˡ
Ӧǳ֪£нҪǵ¡ǵյʲôز⡣Ľܻøѡ
ΪʲôǿԶҵģ
￨ôʣ˿ߣ
Ҳܸʲô˵Ҳᶮġ
￨µʵ
ɱǵ£ǻǵ𡭡
￨ڱ˵ǸɯȵŮǵԼʱʱҲۿǲѰӡ
ΪЩҲһӸղ˾ĻƺǵԼ񱩡ʱ¡
˿ͷ
ǵȻİȻΪһЩ޷ȷжǼǵõģҲǵĳ˺ѶԸ
˵ǸɯȵŮĳЩ״̬»ʧȥ䡭
￨ôһʣ˿¶õı飺
ҪǸֳڵġ覴ƷᲢۣ
˵￨µ˫ۣ
£￨£ĿѾˡɣϲˡǻԹԵظߵġ
˿Ҫ
е
˿ֻת䵭Ŀ˵
죬лչˡҲһֱɣ鷳ˣټ
˿ĿǳɴնӦ䵭һԵ￨¶ˡ
˾൱ǸԶԵ˵
Բ𰡣ллô£ǡҲܸмĽ顪ȻѾ֪ǲڴˣҲ޷ˡ˵Ժл棬㲻Ϊǵģһʲô£Ҳкܶ취ѡ
˾һ˵ţһ֡
ƺѾ¶ˡ￨һʱ֮ʷ֪÷ĻǸϼӽ䱸
˵ߡǴƺںʵеˡȻҲԤСѴõ£˵áȻ汨߿ԶȡĵҲ㲻ࡣ
ĬĬػ˾֡
δѵ򲻸ġвŤš
ƺʿŵĶж״ȻʿŵҥǼ׵ĳɷ֣ȷʵ֯
ȻͼֹƺѾҪ뿪ˡ
˹ȥѰǽƺѾڴˣϳ
˿˵ţԼҲڷ䡣˾һۣСض˵
˿̬ȣʵǺܸлġֻǲڱˡ
˾Ļ￨ԵúαҲֻصͷ·⻰˾ںıʾ
СӰŮ˰
￨²һ㣬гЦꡣŮȷʵȴ´ԵƥĶ
ԸλԸͬȥ
￨´վߵǰ
˾˵
ȴӦһ¡Ҫ˺֪λꡣҪ㲻ԼǾ;ܾæΪǲС
ӵֿζ￨˼Ÿô죬Ϊ沢ûرָʾҪô졣
˱ӦɱڵģҪ߾ˡԺɱҲ֪᲻ᱻǵͨϤࡣ
￨¿˿죬ֿ˿˾
ҸԼֻҪʲô˵ҾͲ֡ϾǱλǻܡ԰ɣ
￨µԣʵò˾ͷļ
Ǿˡ죬ǵ°ɣ
ɲһҲûеͷӦ￨ƳƳıʵյ߳ҡ
첽Ժ˼¡
ڻߵǶ˾̴縺һҪ
ڷ塹ΣշӡΪ˽նݳʿбҪڿǶ˾̵²㿪ж
һ棬лĹҲңֻҪһСʧأͻҡ
￨²ԤУδеĸо
ΪսеϲߵԽСսǿߵ˷ܡǿߺĳɾ͸Сȫ￨ϲġŮ˴ڨʱҲܵԽУǸսʱԽȫͬġ
￨µ΢΢ǣ
ųҮһҲܸˡ
ʱڱ䶯ԼĽͷزٿһУǴĵ֡

*

סڰ˾̻һ·ɣŴϦ
ߵɳϣŷ˯졣
·뿪֮ۻæµȫû˯˳ҵʱĲ֮ƺԷ
·ɸողڸڵķŷҲˣ㾲ĵǰ쿴ŷ˯ú졪
˯аֱС
·ɿŴ⣬Ƴһ۷ŷ˯ֽתա
һֱؿھͻʹ˼ҵ˯Ͳʲôֵÿ佱¡Ȼô룬ȴֲؿʼ
ǰط֮ǰԷŷĺøдֻǵĻ䣻ҲΪʶҪûʲôرɡȻЩСĶ̬ͻȻáһԭֱӻȥġ
̬ȴʼ벻ķչ
ŷĸסֻ̫ڵļλҪ˱ɱڵİл߲Σյա
״£ҪΪַ֧ŷ١ǣ·ɻһ¡ַǳʱ޹Ҳ£ԼҲע⵽ˡ
ñطķŷñСʱ·ɡ
ǰ죬·Ϊƭ䣬װѾͷŷ¡Լ
˹ΪŷԼڵδޣ£Լϵ·ɹ˵ѣΪǣƴ˹ǵж
ʿСǳ˼ذʱ·ɵĸȴֻǶ˵µСԼţԼȻʼҪġֲܵ¡
·ҲԼɵŷ·ɵĸӦֻġ项ûǷ֮룻·ɶԷŷĸȴѳϡڻָԼ·Ҳе
·̾Ϣš
ͻȻеԹһȵ˯еķŷҲ֪ԼһԸϲ²ǹ⿿Ǿֵġ
ʣԼôϲ˵ŮãûжԷŷ˱ָ顣
̾Ϣмд΢ȶȡ
ڴ˯Ͼɳϣŷ΢΢Ųӡ
·ɰ˹ϻ𣿡
ŷߴǷʡ
ˣ¥´أ
·Գش
ӵӡȴδֳ·ɵ⡣
ԼȻΣüޣĵػ顪ʵ·ɱСԱһϽͽԣƽһεĸ飬ͬʱҲųı֡һҲڷŷֿеǸ
ŷ˽·ɵ£泩ıվ
ţ˯ˣƣҲˡһͿ׼ʼжˣ
ҪǱ𣿡
·ɲʵ
ŷͷ
㲻صģҶκаգҽֻȷЩ˱ʲôطѡȻлȳ˹ʿ䣬ҲжҲǿġ
Ҳǿ仰·޷šڷŷôģһͻ״ôͲö֪ˡ
ҵ˾ȻôΣյ£һĿмֱ׵ңСͲҳԱķŷȻûԾ·ȻҪְֹѻ˻ȥ
ŷıʮּᶨ׷ľҲԲ䡣ⲻǼǿų⣬˾ĳִ۵̬
Ϊʲôܹ˴̩֮Ȼأ
·ɾúܲ˼顣
˵¸һ³çӦòڴˡ
ŷжһָȷеġĳֶ
ͻȻСʱ¡
ʱ·ʹŷ
ŷˣʲôأ
ŷһ²Ŵ
һ֪Ϊʲôû
һǴʱ𡪡֮ǰһֱ̽šԼ¡
ŷΪεĻҸеġͬʱƺҲԼƽⳡҡ
Ȼû˵ڣǴƽĲԿ¶Σյľġ
ԤУ·ļ΢΢š

*

˯ѵķŷҡҡͷ˲֮¥ݡ
˾Ľ̻ԭһ˾סķӣӵòķ䣬շ
ڷŷ·ɣϴһ΢Ц
ʹҲ治ɫ˾൱еʶ
ȻĸԴСˣƣȴ൱ǿδıڸһӢµĸо
·ɣ˯ú𣿡
ôʵһͷˮɫ㷢Ů˵ص˵ͷ
ţ˯ú졣
̫ˣôԶ·㲻ϰһúɣ
·ҡҡͷ
ҲֻץŷŷѡҺӦѧԼȽϺðɣ
ҪȤһɣҲûʲôɣ
һѧ
·Ŀ̫˵滰
ǵȵȶ֮һɣ
ŷɵĿ֤¥ݡ
·ɣͻȻһվס˵
ԸԼ𣿡
ʲôԼ
仰÷ŷ˲еԻ·վһϣںܽľֱŷŷ
ȵЩ鶼ʱ䡪
·ɣ
˷ŷ⡪ҡҲѧϰԡء
·ɵɳƣ΢΢͸¶޷صĲ
ŷ·ɵ˵ʲôҪǱǡ·ƺΪ¶е
жȷʵçײȥİĵطҲΣգǶԷŷԿ˵ϤĵطңֻΪ취ȳʶȥ̽·ѡ
ŷͷֱ·ɵ˫˵
֪ˣҸԼһƽңصġ
õġ
·ɵԴŵǣص˵ͷʵĺֹŷ㱻ֹҲ·ҲԲû˵ֹĻ
·ԼģŷҲúܱǸǾеðգҲҪȳ˹ǺʿС
˴̶̵ȣ
˾Ůʿ÷ڴƺ۳״һע⵽ŷ˵ֹͣ˶Ի
·ɴˣŷˣ˯ú𣿡
˾Կʵ˵
ǵģĸƣҲȫˡ
ŷ罻ʽ΢ЦӦߵ·ɲ֪ǲΪ˲ð˾ģҲ΢Цŵͷ
ŷ·ڵ¡
Ůʿ÷ǰչֻԵͼ
ŷһۣĵͼͽͼ൱ϸóûһļǻġ
÷Եͼؿ˿ڣ
˹ϸղŻġ
ۣ·ɵɴ۾
ͼĺл滭أ
÷ʼ磺
СмֵרһרעһЩϡһ佱ͻΣʲôҪ˵
÷䵭ĻŷЦˣ
ȷʵúܺãҡ
ŷָڵͼϻţָűмǺŵһ㡣ǳⲻעĿһ䡣
÷Ĵصɣ
ǵģһ׼ǡʵҲһȥġ
÷е㲻ĵ˵
˹Ϻ÷Ϊ˸˭ŷִΪҪǱǣǾɱ÷۵˹ͬУ÷Ӧ׼ӵĹ
÷һı飬ָŵͼϵһ㣺
ʿд˱ܻһĿշߴһ㣬ߵη֪һأ
÷ָһ㣬ŷͷ
˵ļҲνġ
ǹ巸ȷ֮ǰʱǱڷηηҲж벻ͬĳ
ŷ㵽ܵĵط
Ȼһ˳˹ʿУ˸գҲɽɸѡܵĵص㣬Ƚⶨպľ˼ƻ
÷ߴӵͼƿָŴ˵
ѹʵľشıֻڣΧӪƺѿʼ赲ƥõķդȵȣӦʿ׼ɣ׼˴Ӧڵϣʱǡ
ŷͷʿŵĴϣʱ˵ķҵأ׼Ӧ䶯ǿ
û׼˻ӦΪҲһ뿪ˡɱΧǳľܾͲôɭˡ
ҲôΪȻԲ٣Ľ䱸Ӧûкܶ©
÷תڷĲͬʱ˵
˹ҲɹŪܶװҺóٻɣüҵ˽ּûףӦҲƭǵ۾ǿɱɥĺɴ
ţھжɣ
ļƻûб
δļȾȳʿ˹䣬ϣϣȻγɶ׼˵İΧƻܳΣĿǰ岻ӦҲ߰ɣ
԰л˵Ȩ׼˲ǾԶɺġ
ϣӦѾصأ类ʵĸ߽׹֮ءҪȳ򲻰֮ԩˣֻжԿ׼ˡ׼ӦҲѰ˼˳֮ǰϣɣ
ĿǰʱܡڴƵ׶֮ǰ㲻ƣҲҪѷơȳʣ൱Ҫġ
Ȼ˭ڶûȷȻҪ˵ĳһЩкüܵĵص㡣
ŷ޷ȥͷԼĲֻܾɫ䰵

*

ľضϣһ۾ͿĹʯլۡ
ڹϵլۡĳó׹˾ܹ˾ھϲǰ߹šɣóסƣҹ̳Ҫ˽
һİɣó߸ܹ˾
˾µվأһʼûע⵽λǴ֪糤
ʮܺãͷԸһⶼûСȻ򳣺Ϳ˴򽻵ΣȻһʲô״ʹ᲻ˣҲܷӾõĳǿԡ
ϸеǣ糤˹ɣǹģ
˹ˡ
ԿŲ߽ˣϲȷǷˡ
Դӿ˹տʼԼ⣬ϾһֱԸ̨̨¶֧һǧǽ֡˵ÿһ㣬˵Ĺϵսһ
һ˲俴˹⻹ǵһΡ
ڽӴŮ˹ҵӣҲסˡ
ʱ˹ɣõģֱǹܳĻꡣ
㲻ǽŲص⣬ֻǡЦ桢ƽ׽˵ı鲻ˣȡ֮ȫĳ
ϸ۾﷢ڰĹâԼǿ·̬ս϶еսѡ
˹ϽᣬȴûЦݣֻǼص˵ͷϿ첽ߵ˵
˹ˣû̫
ɳƵֻ˵Щ
˹㱻ɱ£ѾڽͷβˡٷͬʱҲ׼֮ĸҲǵڶԼ˹֮Ϣ
ͻ̫ʺ󲻾þͷֹ£ȻʿĲɣó˵糤˹ƽ£еĴҡ
ǿ˹˵ĸоȴǰȻͬϵ˷µٴζᡣ
˹˵
ϡþòˡ
ǼʹԲҲ൱Ĵʷʽǰһģһһȴȫͬ
϶˵ľұ仯е󣬻Ǽ˵ŰĻ
Ѿ˵ˣھºС㡪ô˵źá
÷ˡǲġ
˰Į
ϵıеһ⣬ͬʱҲȷʵظе겻
˹ԵزԾֻϳ⡣
ȥȻô룬ǲ֪˵ʲôźáԼڲ˵ʲôҲȥ
߸ӴŮӵ˵
˹ˣոձɷѾ¥ϡ
֪ġҪ˽
˹ֻ˵仰ʹأĴ¥ݡĵ̺ĽŲ˰ӡ
Ŀ䱳Ӱϣһ¡һעⲻÿ˹֣һŵظ

*

ɷ롤˹ػھ¼塣
ڰлھζɣü£׷ߡ
ɷӦǰߡ˹ػ˼ԭɣüûѪԵϵںüǰлȢɣüѪԵǧҾͳԶݡ
ˣֹϵȴδ˹ػ˼ͨȨĵĿׯֻɣüҵıӻСǿڡ˵˹ػ˼ҾĹ塣
Ϊεҵıɷδ飬ʮ˻ûж
İص˰̺ۣűɺɫõ޷ָԭĿ˿һ۾Ͳǡ
˺óμ˵ɴۣ̲סתߣɷȴϰԼ
ܵʱͬʱҲʧȥһֻ۾֮ʹס˵һֻۣٲŵˡ
ʣһֻ۾ŴңԶǡ
սϦȾ졣
ǵļӰУʶͻǼ¥ӹȥǱʱõģϾɣ֪Ӻʱѱ˵װƷ
ɷ۾һֱǺأؿƬ̡
ڹУְ֮ˣһ꼸ڵլжȹٻصԼء񱴶ɷûʲôְƶ壬вûլۡĹʱֻڽϽլǽסʶĹС
ɷںߣסľɣóܹ˾һ硣Ϊ糤˹ɣĶѡ
ɷϴĴ˴Ǻþǰˡ
ֵӸ֮ǰʱûв𣬴﹬ǵڲӰ£ȴûзԳΪҵ̬
ֻǣָϵǡ෴ǰδеĻС
䰵ɱ¼žһ׼˾ͻȻλ˹Ǻ򱴶ˣϣߡһ׷Ĳоڱɷؿڡȫ޷˽鱳࣬Ľǡ
Ҫǡѿ˹ɣ̬اģҲñɷ뼫Ϊ
ʧȥãֵͬģΪ˹ѣҲúź
ֵݱ¡ڵĿ˹ܵĳ˴ĵ·
ɷ뻳ʹµǣŴˡ
߽ǿ˹ɣá
˹ҵþˡ
ɷԴ³˵
˹΢ЦҲûе˵
ҽʲô𣿡
ʹƶ屴ɷ룬˹Ĵʻô
ɷλཻѾõͶ䵭ߣ
ʲô£ⲻװɵҲ֪Ҫ˵ʲô˰ɣ
˹ߡ
ô˵Ϊոն׼˴˵Ǹ𣿡
Цˣ
ɷֻ仰Ȼſ˹۾ǳ˵
㵽ʲô˼ӦǺǸӵİΪʲôղš˹ɲǼС¡߹Ҳеֻ׼һ˵ѹΪԴˣΪʲôҲΪڣ¿׼˵ѹΪú˵ˣ
ûгΪ£Թͬ
˹ޱ𱸵
ɷ¶ǵһڣ
ɻȥ𣿸˵׼֮䵽׷ʲô£
ȻȻ
ɷ׼˵ı൱߿Ҳƺ൱ϲ߻ıС˹ǲɱµġȻУȴ൱ͬ˴˵ʵ
ɷٴʵ
˹׼˵׶ʲô
˹һ㲻Ϊı顣
û˵ʲôΪӣֻǾӦѡ
װɵĻشŭ˱ɷ룬ƽ˹һץ죬һҪܵӱʵ
㲻𣿴˹䱻ϣȻҲΪ׼˾ǰɱı˹Ǿµģλϣ䶼ߡ׼ˡô붼顪
ɱйأ뷨ʮֺ
˹ϱɷĻ˵ɷüͷ
Ҳķµɣ֤ݻ֣ô¶أһ޹ġ
ǲܵġ
˹õػش
֤𣿱ɷʣڿ˹ɢΣչâ֮󣬲졣
˹ԱƽΪͳ˵
Щ˲޹ģһٲ˵߻ɱˣҲЩ˵ġ
˹Ļñɷе൱⡣ߴ٣˹ּ˵
ϸķ˹ά̫ʱӵι̳Ȩ˭Ƕ׼˴ˡȻʹ˹֪£ϣɻ̫ǲش˼λ˹ļ̳˳λǽسӵı֣пɳ֮һʼӵ׼˴ˣҲͲᷢɱˡ𣿡
ɷԶԡ˹ȴ˵
˲ǰɱıΪԼȨùңƾһˣ㻹Ҫ˵ǡ޹𣿡
˹ġɷеսͬʱڷֿ˹ŭԺη
Ҫ˲׼˼λҲͲˡ˼ɣ
ɷƵĿ˵
˹൱簮ûѪԵϵȡɣá˹֮һ֮ھô޴ת䣬Ϊ
˹üëһ¡
ûô˵ȷҪ˳׼˴ǹȾͲˡ˵Ҳ޲Ȳ̸Ϊļλ˳򣬰лĹŻңǲʵһҪǸȻǸɱйأ͸ˡ
ɷص䵭Ŀ˵꣺
˹ӲϣҲ˵ร
ɷѿڶҲ֪ϵȰ˵̨ʣ뵱Ȼ˹һҲΪ
Ҹղ˵˺ǵ£ҲӸ˸齫Ϊһ̸ңѾˣǲе˸˵ġߡǡ
˹ǵͳ˵Լһ
˹ĻȷʵеҪ߸ԭλ̳˳ǲƽʵڹ£ԵԽ˳ӵı֡
ǡ
ʹˣɷ뻹޷ܿ˹˵Ļ
˹ǰӦҲǲϣ׼˼λΪġ
׼˲߱ʡɷжϵġ
ʵûбֱĸݣǿ˵׼˵۾вΣյӰ·ὫҴһ;
ͬʱҲǿ˹Լ˵ĸ롣
˹ȴת̻׼˵Ϊ
ɷʹ˵
Ҳܽ¿ǴشʿǿҲ޹ġ֪˻ǹҹǡΪǰʯɼԴǸǶŸɵ£һġ
ɷ޷޵³Щ֮󣬵ſ˹
˹˰˫ۻؿűɷ룺
޲޳ɡҶ׼˴ˡүүȥĸ׶ɣüҪ֧׼˴ˣҲ̳־׼˴˵Ϲȷʵкܶ⣬䲻Ĳ֡׼˴ĹΪӵ񡪡үүҲô˵ġ
˹൱֡
Ȼѹʣܼ̳־ľֻˡ׼˴ҲҪҵ
˹ԲԱʽػش
ɷһ⣺
ϣ䡢ӷŷԼʿŶӳˣôµģ
⣬˹һŻش
ʲôɣǶڰɱ¼ֻҪץǣǶ˵ĵչӦþͻ֪ġ
شڱɷԤ֮УȻôϣԼԤա
֪ˣˡ
ɷתԿ˹ȻڷûκεͶ뿪˷ʡ
˹ûͼס
ƺҲѲڸղţϷֲ·
ɷ봩¥ݣҪ뿪լۡʱ
ɷˣ
ŵö۹ͣ˽Ų
ͷһǿ˹µһˡֵ׳꣬ͷС񾫺Ǹдڸеӡ
˰㾫ϸӡϣͱɷ档
ϰܱǸ³ͻȻұ֮ǰԤļƻе£ڲصˡ
ɷ򵥵˵һ˲еԻ󣬵ص˵ͷ
˵ָ
ûʲô˵ģֵһᡣ
ɷӿŲҪ߳š
һƵǰסȥ·
Ҫ뿪𣿡
Ҳ˵ش𣿡
ɷػӦһ˿ܻᵱԶԣϷеô˵
ôĿĵذɣ
ҪԼ
ɷҪ뿪ط
ǣȴѸٵץסֱۡ
ľٶȻñɷüͷ۵˸ĹâҲûпڳˡ
ϵ˵
ô˵һ̡⡪Ҳ·̡ϣˡɣȻʧ񣬻뱴ɷ˴ת
ɷ
Ϊʲô֪
ʵ
ԼҪȥϣķ£˹û˵
û֪£ΪǱɷղŸ˹̸žġ
ϣķûκιͻȻ
һ֪ɷ֪ġĳ¡ɷȷˡ
ϣ⽻ʵȨ۳ʱӳšıԷԼΣʱжһ߰ȣֱ֮
ɷ룬ֻҪܸ˽̬ࡣ
̧ͷűɷ롣
λ곤Ȼ൱ı㣬ȴǸʵˡҪʵҲܵ˹ˡ
˼ֻƲ⣬ԱɷĸԿ״£ϣһӦǲġ
صͷɷͻȻ뵽һ£
㡭͵Ҹ˹ĶԻ𣿡
ǿµĶһɣ¶һװɵҡҡͷ
벻Ҫ˵ֲĻֻڿ˹߾䣬˶ѡ֮¡
ϵ൱档
ɷĽڣЦ˳
ԭλүĲֻҰǺãɣ˵㲻ûᱻ˹ͽร
ɷ˵ɲв̵ͷ
ûϵֻҪһǰλ˹ˡʵ˵ġ˹ˣҲȥˡǷεɧ飬ŻߵİɣֻҪ֪࣬˵Ϳ˵˹ˡ
ϵⷬ˵˱ɷĿ
ãȻѾľǾ˳°ɣڳ֮ǰмҪ㡭
ǡֻҪõ뾡˵
ǰ㿮Ȼŵɷ뵭Цˡ
Ȼ˵Ҫæñɷĳ뷨
ǾͰˡ㽫Ľ̶ӾӶĵؼϵĿվá̶Ӿ䡻ɣ
һ죺
ȻǰõɷˣΪˡ
ɷ˶˵
Ҫ롺Ѿȴһһ䣬̫ѿҪָӵı

ϲƿԡ
ɷ߸Ц⡣
ϣ¾İɣȻϣѾŷŷ˳ߣҲӦҪԵľСڴ˹䱻˾صӦòӲܡҲ֪顭ҲΪʹĻңҪ׼˵˻ʤ¿˹һֱȥร
ɷôһ˵˿ڿˮƺڲ˽⵽ԡҪؾҪ󣬾ͳ˰ʯ
ɷ۲ı飬ξϡ
˵ɫӲ԰תΪ󡪡ǿҶᶨĹâ
΢һɲһֻǾءص˵ͷ



ʮһ ֮ҹ΢ЦŮ


ڵһ磬
˶һװؼסõĶǹƺһҲšֻվȴµӣԼ͸¶һΪա
˻໹һʱ䡣ڵҹǰǿ˿Ƣĵְ⼸Ϊ֮ا䡣һǰͻ̫ӲȻ䡢ڶλҪָ⵽ѻ
ʱձȻúܽšǣƽǣҲкܶ˲ϰֽŸжеֻܻӲվԭء
ԵģҲˡ
Ǹҥ𣿡ᡢƵС˵
һ˲¶ãȻɫһصͷ
˵ϣҵҥ԰ɣ
ⷬһüͷ
˵ֵĻ¿ɲ㿪Ц
ǰĻԲ
ǣ˵ʿҲˡӦҪʿȳɣΪôǱڹѽʿǣ浽ɱζţ
˵һʲôʿᱻͷųġһʿӦҲϣ䡭ӦҲʱ
شҲȷԼҲûشеʹࡣ
˶ԻһͰ͵شǵĶԻ
ֻ˵ҪѯһЩ£Ǿӳصءǳû൱ľǲµġϣĸɱй𣿾޹أһҲʲô񲻵顭
˵ʲô£
˵׼˴Ϊż䣬ƻ԰ɱ¼ΪڣȦףˣʱ
ιιǸɫŵӣôǻ𣿡
̫
ͬҲֵԼ赽ˡæ졣׼ѾǸڻ̫ӰķŵˣȻûʽᣬѾ˼λ˼ʵҲʵȨҥ˵ΧĽƺѾΪ¡ˡ
𱸵˵̾Ϣ
Ȩô°ɣǲ֪ǰһα½ʱʲôǣǲе𣿾׷ʵڡ֪
֪ʿ¾ȥ룬ֻҪ¾
ţ˵ô˵
ȻȻ̾˿Ự㵽жϡ
һССʿڴ˵Ҳ޼¡߲飬¼ʿǲ֪ġ
һӵĳĬڵµ˵
ʱҾֳӴ
ֳ
ϣʿһԽʱſڸ𾯽䡭
һ˵ţһüͷ
ӳĶУиҵܵͬ͵СҺ˵Ǻӷŷˡڹʽϳ֣ûôСĺӾػŽʲô֪ĺԻ󣬲֪׸òֹΪһ֪ǲеģҾǡ
ⷬ˵ģ壬ҲԱֳĬ
Ҿǡšùֵֹİ
ϸ΢˵˶޷ش
ɫ졣
һ紵˵Ե൱졣
Ĭǣĳ紫
ʲô˴ĳԸߴ䵽ʯϵĽŲ൱ϸ΢ڽ̸ǲע⵽ģһƬžȴ
һһ˲䣬ͬٶ
ֳֶǹ̤ķ

*

ҹĳ
ǱķŷˣݶӶ¥ġ
ǰǳﾯΪ
ŷڽȵĸߴ˲䣬ʯذص
ŷסĳ嶯Ըʿ˹ʹ˸ɫ
Сı𷢳˼ȻﵽˣҪȫǺѵġĴ൱ߣվڵ쳤Ҳ˹ȻҲǴڴ¡СһڵϣǶٷһ
Բҷˡ
˹ԼСŷЦҡҡͷ˵
ҲǰӦûϵɣһĽ䱸Ǻɭϡ
˵ͬʱȵĽü˵ĽŲ
ŷȵػعͷ
ֻ¹΢΢µûʲô仯ӲսŲƽ
˹ϵɴۣ
ֵطѵøı𣿡
ҲѲеļһǵ𣿡
Сؽ̸ţŷĽŽŵ棬ʼĵŲķƶ˹̸
ĳλԵҲǰŷķ丽һ·ҲŷĳС·
Ƚ䴫
ΪС㻹ǸֵɣҾӦû¡
ⲻôгƽһƬž
ǻûȫ֡ŷһ㣬˲ж¸ӿ˽Ų
˹ϲŷû˵ڵĴ㣬ҲӿٶȡԼΧϰߵķŷͬȵ൱衣
¹⵭µһƬ΢У˹ǰû뵽һǡͷ޵ƻ̨
Ƶ̨ʯһ࣬˲Ҳزסĸ߿졣
ŷһ
֣ˣ
˽к
һ߰Ҵ׷
ƺֻһˡ
ŷͻȻץסе˹ϵ֣ܳȥ
ǵڴΪ··Ƶŷǰȡסȥ·֮ǰǱ㴩ҵ֮
ԡԲ𣬷ŷˡ
һ˵ܣ
ŷΪŵС˵ϷɱؽŲ
ǰԼĪʮľ֮ǰиŴˡ
滺һϸӵӰ
ŷְסʵĵԲ뿳ɱԷǶԷ˵бҪ佻ֲǣơ
΢¹¡һŲ԰׵ס
Ƿŷ൱Ϥ
ŷһҧɿס֡
ûбҪõĶ󣬲ų˼ȴǷȱжꡪҲǶԷŷΨһġ硹
ǰ򿪵ķţӲķ䣬¶ⷿˡȻֻΪֻ˵̫ˡ
ϸĹϣ׵۾ȵضܽķŷˡ
ŷߡ
Ȼ귢ֺڰеķŷ˺󣬷Ŵ֡
ƺкڵȴǣƺʾǽȥ
ŷˡ
ҪӲָʾȻȴǽнȻŷһ˲ҲôҪǲˣֻҪڸкˡ
ڳɹ󡪡ŷŸ硣
˹ʹ˸ɫ첽˷ųķ
ڲ˲䣬ϸЩų΢Цص˵ͷ
һ뷿䣬Ӿͷֹš
ŷ˹ϲź󣬸ס
ŷĶð亹ϢԴ˹Ҳһš˵Ǻѵһġ
ںľŵһߣܶŲ
ˡ
߿
ôˣʲô𣿡
װ֪ĲԳȵʵ
ŷסѹӣ
ܵű˵
ոпɵߡ
˵ɡָոյĽŲ𣿡
ŵĶ洫·ĦĸO@ƺصͷ
Բ𣬸ոշҡ
ףǲˡ𣿡
㶵ʵ
ǰʵҶеˣ͵͵ȥʵںܶǿɲԲһҪ
ĵ׸еǸһ
ǡǡ
񷢴ͷ
һߣŷ˻̾Ϣţ
ĺܱǸĸײŸչʲôûԣԲš
Żŵػش
ǼȻˣֻҪһ
ôˣصذӽҲܲ˼ɧǹⲻȥǻصλɣ
ΪƵ˵Ȼַϡ
ŷ˹ϻŵת򷿼
ת˵
ǲҪ˵ǸˣǷǳԲ𡣡
ûϵˡ
ŴˣֻصʱҲһкƵһͬ飬һ߻صλȥˡ
ŷ˹վӵķӭΣʱ̽ǵĲ
תŷˣص˫ۣϸϸ촽΢Ц״
е󡢵е˵ı顣
ҾͲܻΪ㰡
ɳƵ˵
֡
ŷǰֹϡ
̸ɣȻǿܼܺҹܳأ
ϸݵص¡
ŷ˹ĻһСԶ
˹ǰенΪղŵʧܸеǸǴűƽʵıηһԡ
̸ཻԷŷ˵Ǻþǰˣûʲôĸʱص֣صصͷл
֣ллڽʱҡ
Σյ˲㣬ЩǲŶ԰ɣǿܻɥ㽣¡ǱϾʲôˣֻҲź
࿪Ц˵Цˡ
һӣŷˡ
ǰһûʲôı䣬įسҲᣬڳżȨԵʿ
ֻһͬ
ĸײŸȥڵֺףСʱǰһڿɣ
Ȼͱ鶼Ѿָƽ۽ȴۡ
ŷԴ˸еʹ࣬ߴӲƿ
ڵܵŴ˵Ĳңĸеź
ĸܡ
Լд̾Ϣʹ˵
Ϊӵ˵Ҳе֣ĸҲв֮ڶᡪƺϣҿᶨһߣʵֻΪԼҪӽȨǺģҲؿһȴҲЩ˿ĸо
ǸӵľŷҲᡣ
ŷһȨִŵꡣĸ˵ʺϵ쵼ߣ˵ʺϵʿ
˵ֻǴأ
Цţƺһаҡҡͷ
ŷкܶ໰Ҫ㡣쵽죬׷ʲô£
⣬ŷһʱ𲻳
׼ǿӲظı֡Ͼ䱳ȴԼɼڹӰӣϸ൱ӡ
ŷԥƺһ˼һŷŷһ߿ʼϲ˵
Ȼ˵ɱĸʹ˹ɵĺ£ǲܵġ˹ȻóԵĽַǻɱ޴ٶˡҲûбҪԾ֡ô˵֡˿ҫƵַô붼̫ˣֱҪչָĳ˹˰ɱߡһ
ķŷĬĬصͷƺе㿪ĵ˵
Ұķܿɣû֤޹֤ݡ㡭Ӧʿ޹ģŻǰǰɣ
ŷͷ
ǵġ֪𣿡
⣬ɫ
Ҳ֪ȫ޷ճ﷢ʲô¡ֻǡô˵ûж⣬ŷڱн㻹ǻȥĺá
Ұ첻ҪȷǱܡ
ŷ̾Ϣ˵
ŷ侲һ¡ֻΪΪɱĶ󣬲Żôʡ䡢Լĸ׻δ޶ɱˡҪǾ񲻴ңǲ֡侲Ӧþͻͷ޹˰ɣҲһġ
֣ġⳡɱϷǡ
ŷѹһСľͱø߿С˵
׼˻ֿı
ͷ⣬ƺ޷ⷬĺ塣
Բղ˵ʲô
ַӦҲȻŷ̵ذõ鱨һ£˵
׼ļԺķļǵľݵ㡪
׼ƺңΪ˰¡
ҲпΪѻƬжɥʧ˼
״˵׼˾ǰɱıͬʱҲ˵ȿʼ׼ⳡͻ䡣
ˡ׷ͷŷ׼̫Ѹٵжȼƻõģһоͺˡ
ڷŷУıŤ
ôܣܡ
ԶԵ״̬ŷԼ˵ǲϲ׼磬˵ǲҲͬҡ
ҲΪ׼˻ֻ׵ͷʹ˹䣬Ŀ֮һҪùңǾӦûϰԴ̣ҿܺܿͻ֡
ŷ˵̬໹һãȻǴؼʹ
ĸ׺;ˡΪ¶ɱ𣿡
Ѫŷ벻ʲôԻش
˴˾Եعһ
Ȼŷվ˵
֣ΪҵһԱ׼˻ֵıжӲܡڵҸϣ䣬ӦûɷȨķѾɣΪҷζҪ˹ԮֻҪ߽ϣ׼˻ֵõȨԡʿҲʿǸҳǺ˽ĵĳӣӰӦҲ͡
ŷʹͣҲӵλ̳ȨӡӰ໹Ҫ࣬ΪδǵĹϵҲǳ
ŷϣ֣һΪϣѷŷܣͼȾָȨıΪ˱ӣбҪȳ˹ǡ
ŷȻĬһĲ࣬Сȴ˵
֣ذϣ䡣û취׼˻ֶһȽ⡣뿪
ıúܿɬ
첻ģŷֻǸͷεӣҲô¸ңҲûи߳Ľûʲôõġ
ŰĻӦ
ŷҲԷ񶨣˵
Ȼ˵ʧ񡭡⡺ͷΡǱҪġұҲӶԴһҲȻҲǿ㣬ϵġ
ŷȷŵؿŸ硣
Ժһվһߡȷˡûɲô׼˶ԲɱĸˣҲ޹ġ
ԻһȻԴ۵ı鼫ص˵ͷ
û˵ǶԷŷ˵㹻ˡͽԼҲΪܸܵص
ŷתԲࣺ
֣ʧˡ˹ϣ߰ɣ
˹һֱֵܶԻв죬ʼպܾнʱҲŷŷվ˵
ǡô£ʹ˸ǡ
˹ϵĻûзӦڵأ
ŷעȵĶҪʱС˵
ŷСһ㡣׼˻Ǻܿµˡ˵ĶģҲ㡪Ҫ㲻úûţҲû취ӦңҪǿร
΢΢š
ŷΪԼǵĻ˵ͷȻĵش˷š

*

λԵķھŽ̻ᡪ
·ڽ̻ȹԳߵһҹ
΢֮УƲֵŵģȫǷŷ¡
ԴڷӲ··һֱŲõԤСȻʼ൱ģĵģҲпܻᵥաһ뵽ŷĸԣǻӲȥͷĲ
ϵ·ӦöٿԷһ㹦á֪ν֮õںʱӰٸССӣһܹ̻ᣬҲΪ·ɵ
Ȼôŷܵǹʵ˺·ɾȫ֪ˡ
Լֻݵȡ
ռƻŷƽ£Ӧ֮ǰͻصˡǱȳˣΪҪѸжǺпܾʹ˼ϣأ·ڴ˵ʱ
ķھŽ̻ȷʵԶϷŷϣ߸ΪȫĳȻŷ˴Ӵ˻ڻ֮УϽµĽ̻ᣬȨ֮أ·ǵԼİȫȷѡ
ڵ·ɣȴϣܼͷŷһж
·ɰ֧ڴϣ˼
ĳɻ
Լ᲻Ϊŷġ׸ءɻҲķŷǷƽһͷ
ԼԺôأ·ɻ޷¶ģֻһŷƽ£ȴĹ
ڴֻһˣʿ˹ϺͷŷͬУͬΪʿһ÷ǱƥǸ
ҹ
·ͷͻȻ˳ڴڡ
·ɴ̧ͷཱུ˾ŵ΢Ц
ĹֻдӴսĵ¹⣬ʹֻҲԷֱ˴˵ס
·ɴˣû˯
˾ĳ־ȵĿ˵
·ɵͷش
ǵģҰѾ˯ˣԻ˯š
ȫдรڵķŷˣԲ˯ŵİɣ
˾׽ŪЦ⡣
·һӵͷ˵
ȷҺܵķŷ˵¡ǣҲֻܵģʲôˡҺܰաҪΪҲͿԸսˡ
ǻʲôأ
޴Ӵһͷ߹·ɶ¡
ɫ¹£Ͳ΢Цű˴ˡ
ֻ޵΢ЦȻȻģ·ɵȴеǿĿЦҼֱǿ޳ı顣
˾ס·ɷ״֡
Ƶֳȶů
·ɴΪҲĿԸŷ˲սһͲ̸ܸѽ
޳䲻Ļ·һ̧ͷ
ֺϴЦ⣺
Ϊûע⵽԰ɣʱϾͷӴ·ɴôֱˣȫдϡ
·ٴεͷβΪֻΪԼϵı顣
ǺĽŷˣǡҪ˵
Ծزšָһ㣬·ɸǿҵʶԼĸ顣
ȥŷʱֻǵظеżȻе֪פҲֻڴ˵Լ
ʶԼϲŷط֮󡣶ڹǿž˺ܲĵķŷԭֻΪ䵣ǡںܶݵʱϵĸͲ֪ԴԴӿĿǰ˼ڵԼ˵Դġ
ַǳʱڣԼȻֲĸ顪ôġ
ڡǿѹֵġ
Ȼεúܺã·ҲôΪġḻ·ʱʶİ˾ƺͿ͸⡣
Ҫءûֵֻзŷ˶ѣһλʿƺҲѾע⵽ˡ

·ɾȵ˵Ҳ̷ֵԼˡͬʱԼ̫ˡ
ʲôʱڡŷǰ̬Ϊ˽ЩŸɵԼе൱Թޡ
ַǳʱڡһ
·ɵͷԼ˵
ԼҲú޴
ô޴أ
˾˶Ե
·ɴ⣬Ҿ÷ǳ󡣡
ĸŮ˵Ŀ·ɸеͶȵ
ԡΪ壬һ൱ݵġӽ̵ͣ˵Ըһ·˵ʵڲΪˡ项˼ʱ
ǿ͸·ɵİհ㣬˵
νġעɣһǣ·ɴŷ˵Ե֡Ȼ޴ӵ֪ΣԲ޴¡һ˰ĽһˣκʱǺġ·ɴˣһҪúϧ⡣
˾ԿңԶĳ˵
ѾŵġԼĹȥ·˸о
ŷһᱳ·ɴġôΪ
ްοĻ·޷ͷֲͬϣֻǳĬؽֽϥͷ
˺һ·ɲ¶Լʵ⣺
ֻҪŷƽµػҾˡ
ⷬ٣ڵĻ
ҹĲҲ
ͻȻ䣬ֵĳԶ
·һ֮һ¡
ϵ˾ƺûûرķӦҲп·ˡ
ֻ·¾ġ
£ֻһԹͱΪ
ҹյеƲڱΣͻȻ
·ɵļĵزţٴν˫״
ҹ޷ˡ

*

ҹ룬ﻹǾĵġ
ŷ˹ԼĽŲһ߲ʱѲߵǣһ˳Ǳ
ʱȻ֣⣬ľ˵Ǳ˼ĵزΪ٣ֻеó©
˵ϣŷһͬʱڣӦò˵ôġ
ĳŷȷſܼٹ˵ķ䣬ĳЩȻ˹Ĺ壬ֻȷϣ޷Ӵͽԭˡҵؼ֮ǰܴЩ׸һߡ
ŷ˹ϾǱڳࡢһ
˵ĵطѾ൱ԶˣǴʱֱӺԽͥ
ʿкʹ˹Ǳ֮󣬱⴦εĿߡŷġ
ɺܼ򵥡ĹĴٹˡԼһǰ򳳼ܶʧ͵ĹǣܵǰȹڸǰɱĳҲȹǰʱ⣬൱ǰѭ
˴ֺ߳ʿе֮ѳ
⣬ĸҲʺĵطںС̫ɭϣ޷ǱġΪȷ·Ҳ͸ѡ¾򱴶̫ȼǲر֮
ڵķλҪȥҲС
˭ǲûȷ֤ݡֻǣҪǰûʿкʹ˹ǵӰǾͿƲӦñˡõ鱨ԽսǺġ
ΪĿģоȳĿԣʱٻӦ䡪ǰûиı䡣
ǾɱΧǽΧͥ絽һһӽڣͷֵȻھš
ӵµʯǰˡ˶ǽţ˯졣ڵƹ£Կűоƿ
̫ӣŷ̾˿ʲߣƫƫǰڵ˵ǿϲɺص£ҵ˵ʵ鸴ӡ
˹ŷļ
үڰҮҪҪڽȥ
ŷһŵͷ
ȻڿأʾĳҪˡǰǰٽȥɣ
˵ǾҲǰлˣŷ˯ɱǣȻҲԼ̫棬˹Ҳͬһ仰û˵
˹ԱϵĲȡһ۾õĲܵ׼ˡ
ŷ˲Ųؽӽ˯е
˶˯úܳ˾þǲܣҲô׾
һԤ֮У˹ϲҲֻһּ˯ȥ
û⵽ʲôֿǾɵذ˰áŵڵϡ
ô
ŷ൱ȵʵ˹ϿЦ˵
Ҳиʽ˰ӦýıȽ϶࣬ҲأֻǾˣҲ̫ˡ˵صľǵųʱæʿŻ飬˹ܲ档
ҪصλӸλĹ壬ô˵䱸ôҵġҲǲʿųʿУٺпǱʿǡ
ܾȳǣɧٳѰ˹ǵˣҲǿеġ
ŷԵ̨¥¡
ʪıӴľ⼸ʹõ̫࣬Ҳûʲôζ·ǵļ𽥵ʧȥ¼㣬۹ͳζŷ绯ˡ
̨࣬źüķ䡣
ֱߵļԿһˡһתתǣһУŷеʧʿŵʿǲӷ˵ĸоӦûʲôʵ̫ˡ
ô˭
һţһ̨һ˶
˭
ͳ̽ѯ֮һλϸС
ŷ˹϶һۣ
һ־̨ҫ֮λһ㲵ϸˡ
򱴶
ڸη̫ȼǲȵس硣
ϲ̬÷ŷƿԡ
׼˵˵ĽǶȿͻֻ̫ҪͬʱҲͬΪ塣ݵ˹ؽװΡֻ˵̶ֳֻȵ䣬ֱ̫
򱴶̨ۣᶨ˵
ôˡɱǵ𣿾Ҷ֣⵽ǡ
ҡ
ŷС˵ʯڵȻ˻ΪڲתǴ۸ӣӦòᴫȥ
ƺע⵽վģӷŷǲԸ̨㣬
صЦҲ˹һ׼𣿡
ⷬ÷ŷɴۡΪᣬйڴ˹ǵ¡
ŷԼڣҪ᣺
ġҲ׼˻ֶ͵͵ġȻҲȳĸλΪ˷׼˻ǿӲϣ硣Ҳڰˣ˹ڻ£𣿡
ŷʻü˵
ȷ˵֮ǰͱˡô˵ǵ𣿡
ŷôһʣ֪ôش
ȻҪǣȴûſԴϵ򱴶׵ǲѸٵӳ⡣;̫಻òԽǽں͹ҪСǲһޣǾ½ӡ
Ҫֻд˹һˣȻϣǿ취˹ϻŷԡ˼һСǾ̫ˡ
ŷģ˵
Բҽֻġ⼸죬ϣӦþͻ֯һ֧ӣǰȸλġ֮ǰʱһʱĲ㡪
򱴶ŷŷ
Ӧû֮ǰͱɱɣ
ŷԶԡ
򱴶˵ģȷʵǺпܷ¡˵ˣŷȴ벻ʲô취ԽǾȳ⡣
򱴶ߴӷŷϖؿżᶨ˵
ǣҲ뱻ǽȡȥɣûԿףҲް취
ʱ̩ȻƺҲ˿ûжҡ
ܻа취ġŷİֻǣ¸Ҳû塣
Įŷŷˣ˵
˹ʿ䣬Ѿص䱸ɭϵĸǱȥˡǱǱߵġ
ͻȻ䡪ŷƷ֮
һ˲䣬ˣ΢
ͬʱҲȻжˡ
ҫ¡һѶ̽Ĳϡ
̽úֱһʼǶһȫعᴩĺ
ŷû׷ʲô£Բ˫ۡ¡ҫ£ɫѪӺͷ
һԵ˹ס˺
ŷˣ
Сȴŵеתŷ
ˣһ죬˹һؼ׺ײʲô
ŷ̬Ѹٵػعͷ
һתԼһǵ˹ߣһ̨߽׼˱ļΡ
ڼվһŮӣǵᱡ£ȻҲòϸ¶͹µͣԿɿǸŮӡ
ŷȫûע⵽ĴڣܿԼϢڼž֮ѹɷǱѰ
Ķ̽ᴩĺڷŷ˵ͬʱһ֧̽Ҳ֮
ͦ˹ϴӶ̽ƿԼҲѸŤתӣ
ŷײײ˹һܵȵһǡע⵽ʱŷֲ֪ʱ̨Ѵϵ䡣
ͻֵ͵Ϯߣվڽӽڵһߡ
Ӷ̽ĶѵķŷѱƽٹȥȾͷˡ
Ϊֳǵûǰ͵Ϯ߲ɡ
ŷ˸հӿǽϣˣ졣
֮ĸڣӦл̫ȡͱɱĻ̫ά֮ǲ˯š
㲻Ҳ֪ʲô¡
̫ӿҲ˯ѹˡ
ŷɫתΪ԰ף˹ҲϢԴ
㵽˭
ŷתͻĴ̿ͣϾʵ
ѽӴ˰ɣ
Ůº͵˵ֳȫŷûлشȵĽ䣬ԿŮӵӰƺվڲԶλá
˲˵أصǱɱͬΪˡ
ŮӵĻ÷ŷüͷɱ˵ģŮ˼
ŮЦˣ
ɱӴӴˡҲǰɱĹıֻǱ߱ˡѡ⵽ɱΪ˱ҲΪ˷סЩɱʧܵ˵죬صðŷ
Ůӵ챻סˣֻдЦ۾ڶŷŷЦ
ϵ¾ǡˡͷĽҵַɣ
ŷıϡðĺˮ
㡪ǻõĴ̿𣿡
ŮЦţûлش
ڷԼ׼µȦס
׼ϵΪʿбڴˣһǱ롪׼ƺ˷ŷжŷҲû뵽Խᶯô졣
׼ɱºӡ󡣵ǣǱķŷɵģͿ֤׼˵ԡ
ζνֻҪϺʵ͡˵
˵ķŷΪԼĴĴѡĽ䱸رͷ˵˶ֻΪϹ
ҳϵ𡪡
ŷʹ˵඼ΧƵĵȣŮЦˣ
ɱҲǻรΪˣ˽ɱЩ˵ġûЩӦûԶһӰɣ
Цˣɱǵ㣬Ƿŷˣ
˹ѹֵеʵԸŶԷģҪһСͲˡ
ŷһ˹Ϻġŭһ߾׽ŮӵĻ
ɱ˵ģȷʵŮӣԼֻǡǵģԼ³ç
ΪԤ֮ķչҽڡҪһ㣬Ҫע⵽׼˵ļıĺؿڡ
ŷסϼ
ﱻɱǾ׼»
ȻѲܸΪɱ˱ڵķŷŬ¡ֻҪǰŮ֣ӦҪ׼˵Ұġ
ڽķŷһ߿ŵ˵Ķһߵȴ֡
ҪԼӽŷܻᱻɱ֪ŮǲôģһҲȻʱϵãԷŷ˾ǳᷢǣҪӳ͸ˡ
㲻ѵһ¶ء
ŮЦš
ŷĵĽǣϸ̽ѰŶԷ
𣬷ŷע⵽߽
ҪȡϵĶ̽Ҫ϶ȡȻô룬һ濴ԷҲпԴ˾ٶж
ŮӵǷɽŷⲫսõĵǶԷΪƹܿڷǰͻᱻɱ
Ĳ𣿽ҶѾأǸߵСӰ
ŮԼŮ˵ʼж
Ųаƽŷˣ漴ŵӡ
ȻƽĶԽ֮רİεһ
ڰСȷʵпɱĴСηǰذ̨ƻԼճ˱նɱŮӰ
һǡɿһϡ
ϡ壬Ϊ롢ء
벻Ĺ⾰÷ŷĿɿڴԲۡѪʬ壬¡
ûǾ򱴶塣
ԭŮ̿ͽɱŷ֮ӹȥ
ȻǼ䵥£ŷԼȴܵ벻ĳ
Ů̿ͽӦûٷһŷȴȫûƵ졣
˲ȶýӲֳ϶Ķ̽Ƚǰ
ͻȻ䣬ŷʶض˶һᡣĴУӹĶ̽Ƥ⣬һ˺ۡ
ŷ˲еǱ޴ʹԥһ¡
ֱ̽ǽڣһڵ¡µĶ֣̽һ˲俴ƺһ֮ߣܿǴ
أ⵱ɱ˵ľ㡻԰ɣ
ŮЦˡҫµϣǴĵ׷΢Ц
һ˵ǰͷ˱һรոһġͿԺǣҵ˰ɣΪѾиˡ
Цš
ãȻķŷģǷ߿ѵ˹ϣ
˵
ⲻ̫ʺŮ˵Ļӽͦȥ˹ϵĽ̫ɿһ㶼ơʢŭ֮£Ƹǿ
þȫһ̣ƺٶȿеŮ֮⡣˹Ͼֱͻ֮
խϣȻжܵƣ൱ġ
׼ӦսŮӣסͶõĶ̽ɵص˹ϵĽ֪ǲûзԣһ˺ü
ߣΪֻǸӣԭҲʹ㽣Ҳδ̫˰ɣ
Ů˵εĿǰǡǡ෴һֻ֡
һ˲䣬ֱų⡣
˹һס˫ۣԶķŷ۾ȻûܵˣҲ˹ϵΣѣŵؾٵͻ̡
ŮӲһ㣬һ
ŮЦţȡҫšֱżСĿ⣬էֻǸ۵ĺɫסŷСؾŵվ˹ߡ
һɣǵ¼µطû֪ɣǺܷӴ
ŮӵַģĹâŷĿؿǹԡ
żΪƵĹ⡣ϸ룬ǾǡߡǵֻĹâ
ǣŮ̿ϲûдֻĶĲף֡˵ΧŹâ˵Ǹ˴Ӽڲ͸ӡ
ֵĹâ֮ոշģװװ÷ӦġĳɹӴӦò֪߱ʶɣ
԰˵ŮƶǳѰĽýٶȣ÷ŷ뵽Ůɯȵľٶ
ڶԽ˼֮ǰȿʼжŷʿ̳֣ŮӶս
ִסԲ˶Ұ޵ٶȷԾŮӣŷӵӭս
Ůӽ΢ͱܿĵ棻ӵµķŷԳַ©
ȻŮӳ֮ǰ
ŷյϻӣԾ˵ٶһԾ
һµĵȴѸٵյϡжŮӵķӦеһġʹˣǿ벽ܿһ
ϻӵĵӹŮӵĴȣ³һѪۣѪ
ŮӶʱ򵹣ϻΣյĹâ
˹ϣˣ
ŷеץס˰۾˹ϵ֣ͬʱȰѰµĵսʡ
˵Ů̧΢Цŷŷ÷ŷ
˰㾹ȻܿҡҺϲˡ
񣬷·ȫܲ˿ʹ
Ȼ뵹ڵϣŮӻŷȥ
Щ΢֮ķŷ˹ܵķԼҲԽŮߡ
Ůӵһֻ֣ŷһ΢ϸĹߣÿָֻһܹ˿׷ŷĽűߡ
ֱסһŷ
ǲֻǹɰߣỬʸС
รҹԲ԰
Ůӵ˵ŷûаεʣȼ˹ϵڸĽ˹ϻǰ治Զ۾š
ŷԼĽնŮ֮ߡǣ֮һоøȫеöϵӡ
Ůݵһ֣űƵķŷҲű˹ȥ
֮ǿ޷ǳŮ֮֡ŷ޵ֿصűӽ컨崦ϡ

ŷļײܵײ
ŷ뵽ղ׹ʱߡȻҲúܲ˼飬Ϊμû·Ħ֮ߵһ˾Ϳ԰쵽ˡ
ǰһƬ֮ʣŷ˹ϵĽ׼Ůȥ
ŮһŤӣǰѽ
ţŷγĵж˵סŵĹ֮ߡ
ȴ˼һϡ
ŷͷ½ϵµӣֱ۱Լ
֮ڱжϵ˲ʧˣŮٶ
ŷѸٵվ˹һɱȥ
Ů֮ǰŷֳ
ڲ˽ʵ״½֣ʵϲߡǿԴһŷˣߵжǾͽԣ׼˵ļơ
ŷ˹ϵ֣һرܡǴȣȻͥһŲҪ֣һ⡣
ֻ֮ӳ⣬ϣ˻ϡʱᱳɱΪҪϴˢԩҲֻ˵ˡ
ԩ
ŷһ˲Լ޹
նɱģԼĵ
ɱģȻǸŮӡŮӵжͻΪҪԼҡΪҲǣϻնɱĴС
ⲻһοɱˣȥҲ֮Ķͽսǣûн֮⡢ʧȥʶ֣⻹ǵһΣ˵ǲѵġ
ڱŷնɱ֮ǰпܾѾˡһϢд棬һӺͷᴩ룬Ҳǲܻȵġĸоǻ֮ȥ
ءŷˡɶҵ۾
˹һգ۾һߵšƺһһػָˣŲҲȷʵȡ
û°ɣ֮롣ûܾȵʿʹ˹Ȼܿϧǰ첻ˡ
ŷȻȻرúࡣŮû׷ǿԤϵǣ̾ͻϵˡ
ŷһ߱ܣһִոսΨһܵˡŮµ˿ڡĴʪѪ֮УȻôѪԼҲһܶ黹ܼ̫ʹҲпΪʹѾˡ
˹ϲԸ˵
ǸŮġ׼˴õİɱ߰ɣ
Ӧǰɣƺܶ졪
ŮĿ˵Ļڻڷŷߡ
ģֻĻ
Χֵĵâ
ۼǹâķŷڷɱ˸ֳǡ
Ů̿͵ϿֻԼҲ˵ǡ֮ǵ¼ȣߵıȫ˽һͨġ
˵ҲǡߡŷȻ룬һ˲뵽һֿԣһ
ߣǡ硹ˡ
û֤ʾʹõеģҲΪǵΪ֪Ҳʹá֡˼ݳ
ӵĹңͲĹң֮ʵľС
ǵ¼
ǳŮ˵仰
Ƭ½ӵأңԶĴɰл֮仹ңԼûֱӵĹ
ǶΪĵǵжԵĹϵ
ΪڲûʯȻǸڹȴֻķƾСƺֹóףʵСףǰеҲ١
ķͼһƺʱڱǽԷŷ˵ֻǸۻ
ŷһ߸еԼԼĲһ߼ӿ˽ŲͻȻʹҪˤԲ˸գǿǰܡ
˹Ҳע⵽Ӳԣʵ
ŷˣ𡭡
ûУֻǱ̽˶ѡ
ŷ̻ش˹ϱ۾߱ʾĲ⡣Ǳ˵˫ۣƺѾȫָˡ
Ľ𣿡
ףֻвˡ
ŷŸ˷ϣְһ£Ҫݵһӡ˹ϻŵشԷס
ڻ㱰ŷˡǲﲻԾأ
û
ǰҡΡ
ŷããȻԼе㲻Ծ
ҰխúҲʹ˫ҲʧȥҪˤڵء
ոջܱܣֱƭ˵һȫɳڡ
ŷˡŷˣô
߻˹ϵúңԶһ
ʶʼģ
Եֿĺڰڱ˼Ҳ˲Ұ
˹ƺ߽Щʲôŷ޷˼
ԺֵģӦڵȴĺѡ·ɵӰ
صߣ뷨Ҳڰɡŷʧȥʶ



ʮ ںڰ


ϵǣӵиʽͷΡ
˻˵ȱʾְҵߣҲо䡢ȱʾְλߣԼ塢ҡƽȱʾߡ
Щͷ˹ͬбϸֻҲһӵͷΡ
ӵеͷξǡӡ
ʱƺˡûþͱˡӴ˱ˡ
ڻ̫ӵĵڶλӡֻҪ̫û겻ң;޷Ծλһʼ;ˣҲ˵ǻ̫ӵƷ
е˶ԼǱ̫ӡҡ
˽⵽Լͷε壬Сʱ򡣴ʶֻ֪вǿδ˿
ʼӵʶûãĳһ졪ҵݱдڹá
õĶʷԼҳöķǵΣգ̫޷ǰʹˣѡΪ
ڴ֮ǰӴδ̤ԼĹһ˵ǻ̫ӵֻʱܿȡһĸá
Ӱлķ·;ңԶ˺üҡҡλεӡ
ڶӶԴӴաءɭӴѿˣвôȤʱ򣬲źòԽ˹ķĳϡ
ķ൱󣬴ӹķ;̫ԤĴϽл̸
ϯ䣬ķʾϣ÷ĴػʯлҪĻ֮ʯ۽ּۻ۳Уưʽ˹˳
ΪǿƣֻҪĶͺˡ
ûʲôرҪֻǹӡ
ӽߵķأһƬɳȻķǽһƬɳĮȷʵ൱ķΧɳǡˣķʳ;״Ǻܺá
ʹˣλڹֵڽ׶ݣȴֻͽƶĲࡣ
ڼĳһ죬ӺĸסҲǵڶһϽ֡ΪĸҪķĹƷڵصĹǰֹƷꡣ
ֹƷǽϵزϿоµĻƣԱʯװΣ൱ڸ̻ǵլۡճƷװΣ׵ֵġ
̵ΪӭӸԣĹ˿ͣҲݵĻ
ĸӵŵĹ˵ͳеĹƷʱĵض㿪ǵߣƵ̵󷽡
ںӰĵʹ£֪µ̵ͥ
Ǹ̵ȫͬļªҡƺϾʯϵĴŹҵڲ
΢УмĬĬæ»ѡ
лйűССԳѪ˿˫רעԽ壬ӱ׾ֲľӡߵĳ˹иűʯ״
ÿ˵Ķʮϵ·Ҳܼª͸ӣǿֻһ㱡Ĳһ
ԵأӴڿӵĶӣϴǷݡҫΡ
ӵú΢
ܵĲǱͬ飬ԼǣȴΣ÷ǳȻоܲ
ӵ꣬˿˫ۣĬĬػӶľڽϵŻơ
лҲ񴰻һĹֻǾͶ֪Ǹ˵ĸоȻ֪ͬʵ˵·ȫͬҪǡǵͬǰЩ˺ֱǺ־Ŷż
Ӹоð亹Ӵں˼
ĳˡ
ӻͷһվһ߸ݵˡϹڵĲľȡݵ˫㣬ȻԵõ޷Щʲô
Իɵӣ϶˵
Ӧõֵط·𣿡
ӱôһʣһ仰˵һƨɵڵأΪŵȶˡ
ϣҾʹȥĵطɡ
ɳƵ˵ӡ
̧ͷˣŷȱһ첲һǹģӦֱ۵ĵطȴƾʧˡ
㡢֡
ӲָЦҲûЦ˵
ʧŵʱսʧȥġ
ȱٴ˵
鿲ɽΪݵصıսˡ֪˲¡
ϸضȱ˸첲ļ
ϸһ˵ϸ˺ۡȻȫϣ˿ǳڵˣ൱Ŀ
壿
֪𣿡
ôʣӵͷ
סڱɽϣʱɽЩĹЩĿɶһ
˵ֳܳУӿԸܵһϡ
̾Ϣ
ұƶҪԸЩ桪
ҡƶ𣿡
ӷʵҪ˵Ļ㡣
˫ۣڵϵӡ
ҪΪƶҵҲᱻ˰ɣ

ʱһ㲻֪ϻбˡ٣лû˴ڡ
˺һ˵
ϣνūںܾǰʧˡʵû£ӽūˣشڵǡǵǰûɣҲ뿪ֻܲϵع
һڿˮʵ
ΪʲôƶأֻҪͿԻʳ𣿡
ô߹Ҳ޹أ˵ǸֶĲɣҪĶѾòˡô¡ҲΪˣڿ֮ʣΪ˱ҪĶһظ¡
˵Ļ൱ۣȴְ˳ζ
Ӳţ޷˵ĻΪһ㶼֪ȻĹңȻ˵Ϊȡ
ڰлǲܹ֮࣬ũǼճɹʣ˵üһ㣬Ӳǲ빤ܵɭȥҲ
ǣΪƶңƺ˶Ҳ±
ãȻ֪룬޷վ
̫ûˡ
ǿҵ˾á
ĵص㲻ͬʱ䲻ͬгֻͬΪˣԼȫͬˣ̫ˡ
ڹҹСǼϸݵֽţӡ۵סڰлũյá
ܹѶʳһЩ֮Իô룬Ϊ̫ˡ
ʵУǲܵ¡л򲻿ԮϵжԵķķҲζŰлΣ
⽻Ӵʱȫ޷⣬ֻС飬ǿҵظ̫ܵûˡ
ߣӿʶУڹҹǵӰԼӰصˡܵƣע޷ӳ˴ΪζԼ֤ݶҲҪһ·
ġˡӸе־塣
һ԰׵ӣ΢΢ͷ
Ȼ֪Ĵȵ
˵ͬʱ̵һ
ߣ
ǳǵĸߺд˿ζƺһֱѰͻȻʧٵӡ
˷ˣԼӵľ롣
ܹľ֮һˣһƿ
ͷӣû°ɡ
ǰΧסӡԻؿܡ彣ǵһԼ
УӷһֲЭĸо
֮ǰ·̣ҲЩһ·ģʱȫûиܵʱĲЭС
Щ˵Ϊʲôֻء
ӶԴ˸е£תˤڵصˡ
ˤȻһֺֻ˫ڴϵƣһҲ
ӵɴۣӡ
ע⵽ߣҲƳһۣ
ιǱߵͷô
ײͷѾร
⻰ӵġһ£ط
ӡ߶ڶڵأ
ûңԺٵжˣΰ񰢶лôá
Ӿżһվ
ȻֱŻصȥ
ǵмˣΧߡ
һţһ߿Ѿʬ塢˵ˡ
ûн㡢˫ۣӡһμ˫ۣӴŲһ
ŵذתҡ
ӦҵĹǣʱ޻˫ۣűǴߵӡ
Сߺӽˡ
Ǵڵӣڿδһ
񽻻˲䣬תߡ
տʼܵĲݣʱѱԵĶȡҪ뿪һһؼӿ˽Ų
һֱԺ֮ȥʹڻص뿪ܵĸסҲǵڶҲһֱֳĬ
ʱĵĳֶѿˡ
ڶҵϲֹƷõһֹպֺΪƷ˵ƷⲿֵļǮӦҲڵڶǮСӲõ
ллҲû˵ǸֺС
ֺϣǶӵ֡׼ˡ
Ȼ˼ꡪ
ŵ֪ڶĸףΪĵģԼ˵ʵ

*

ҹĻѵʹĴ˿̣¥ʼ
ѵ׼ˡлһԻĶ˯ۣһشӴ
Լμʲô˻¡
ӦòʲôΣΪȫ亹
簲¡Ȼô˵ڻأ
һλŮӵ
׼תڴ߳εŮӣ¹¶ȡһȵĴһɴ
ƺողŰϣ΢΢Ʈɢþƾζ
׼˻һ˯죬ǵŮͶԿЦ
ھпɷְɡơʧ𣿡
׼ϷŪԷ㣬ԳЦʵ
ʼ˵
£ĵܻܵ˲أֻ΢һ⣬ȾͱˡǶ˵ҵˣ˵ӶأҪһǿǣҲˣΪҵˣȻܹô죬ǺѵأСϾȻ֮
ǵĻ׼˲üͷ
֮
ǰһĵӦնҵߵġѾץסˣҾͷû뵽Ȼֵһ
ǵĿһɣʧˣȴһںӡ
Ĺԭķң׼ˡΪԵʣǵ̬ʱҲе㿴׼ˡ
ǣ׼ȴԴһ仰Ҳû˵
𡪡ǰѵӦǴʿõİɣΪŷСǸ̵˶İʹˣӦǵ˰ɣ
׼һһ̾Ϣš
߶ûȥûץλʧܡǵ̴̫棬Сӵ̫ǿ˰
ᷳĿ˵
ǵ֣׼Ƕ˽ġŷȻܴǵӹһ٣ԶԶ׼˵
ȻǴķĴ̿ͣȴؾ
Ȼ˵ǳĳɹǱʱȡļǼö֪
׼һ߶е̶һ˵
ôɱ𣿡
ǵġ̫СҲɱˡȻţ˯ɵȥҪܱܵϺڹɣ
΢Ц˵ɱ£ƺǲҳݡ
˱׼ˣҲһ㶼ûиı䡣
ұǴСӼȻţеȱ˵ˡ
Цˡ
ŷϣˣӦڡ߶¡צ¡׼һҧǷΪǡ˸ɵĺ¡Ǵ
籾Ѿдˡ
˺ϣŷǰɱġı
ǣȴˣȻаɱȴɱǣԷסǵ졪
ȴʧˣŷʹޱѵΪɱڣŻڽס׼˱ڡ
˵Ǻġ˽ԵĹǣ¶ܹɣ
ڷŷϣϡŷĸıԵģϣϵһƥǣѹ㷺Ҳ
Ȼŷϣֵ֧ˡҪɱˣܻΪ֪һ˵֪жϡ
ֻҪһΨһӵľֻʣ׼ˣܴжٻɣҲֻ˰ɣлĹУеʶҸ߾ĳġ
׼˵
ɱ߽ܸϣȻϣǲ뵽ԼҲܵϮġ¶·ϮҸͬʱҲһɱʧˣΪӲŶԷɱ籾ɣ
Ц˵
Ҫ㵱ңǰѶϵŪü׶һȽϺðɣҪޱĶݣϵͼ̫ˡ˭ǻˣ˭һأ
׼˱ԿЦΪıԶԽҲϰˡ
ҪЦ򵥵˵ΪܵϮ֮ߵң˵ӹһ٣ӺΪĿɳȡȻҲ籾деǣǿЩ̫鷳ˡҪ֣ͻԵ̫¶ǣҪǻ̫ΣաǺʹ˹˲ͬ޴ĸҪиһ֪ʲôҪܳɱõģҺ̫̰ˡ
Цˣ
ѽѵã׼˴Ҳᷴʡ
˵ҪЦڿǺܶ¡
Ϊø˯ѵͷһ㣬׼˴˸
ŷӵ˰һơûǱ֮ðΣǱǾѾܲȻˣ˽ŷļһǲŵġҪȷʵɱͺˣ˾Ͳٿ˵ˡ
׼˱˼ߵЦ˵
ѽȻûܳɹҿû˵ûɱӴ
׼⻰в˼飬˵
Ǳӵ𣿡
ǰ
ϵĶ̽һǷɫ¹⡢ҫŵĵУռ׼˵ߡ
ǰѶ̽ĽԼգ˵Ķ
ɰһأ
ڽ˶𣿡
׼ͻȻˣѹЦŵͷ˵
ҵĹʹõľ綾ӺܾǰͿʼʹˣһпԡҪǻҵˣǾûȵġ΢С˿ĶϾͻȫ񾭣ӾͻЧԹȥСʱͻᡭ
Цʳָָ컨壬߻֮
أ
ɵ˵תôķָָŵذ塣
׼˴˿Ц
˵Ҫȥ硭СӦûãµɣ
ѽ㲻Ͳ˵ˣ˵ǸõطӴȻҲûȥˡ
õط𣿶˵ȥﶼǺõطࡣֵط𣿡
תԵŮʵ
תߣ΢Ц
ʶʲôЦȻٺõĵطԶĵɣ
ͬС
׼صͷȻ̫˽Ůӣʱ˻ϣҲ֮֮ɣ
ǴվϺɫ¿ס¶ȣԼš
ô˵ѾˡҲȥ׷ЩˡȻµĵܵܺܿͻˣһλʿš
Ϳ׷ȥɣ
׼Ȼ𱸣ȴɣڿЦһ
ǣҪһܣǾͲ֪ǵĲ֮ɣҵͬӦ׷ǡЩӦԽϵĳΪݵ㣬Ҫȥҿ
׼˵ͷ
õġ֪ǵĲ֮Ҿÿ˹ָʿȥ׷
׼˵飬Բ˲ͷƮţ¹⣺
λүܵܵ˼µı¶𣿡
׼˸ɴصͷ
ΪǼ⡣˹СӵͷԺܺãҪҲȥ׷˹ܻܿΪҿⲻϣ˽ӴһҲӦûỳɵͷΪ˲ңǼ棬Ǳ׾ıҲá˹һ˵ĻأҪʲô֮ҲҪȥ׷ˡһɣ
Ǹأ
Ц
ҪǸˣͲᷢչˡȻ˵ҪùΪҵˣҪҡˣ£ȻʵУҾͿˣҪ𡪡
׼˺ߵ
ҡҪ֮ǰҾȱ˸ˣǾʲôˡҪʵȨȻķˣһһʵһ֧Ȩȵҵ˷ʱѾסӡ޷ֿˣġ
Цˣ
ǿ˿أʵ㲻ҪķֻҪרƾͺˣڵ״˵ǲܵġ
ıõġ
׼Ե
ΣڣķһİɣǡĿǸߵĴǡȻҪٰѹңҲϣҵ˶ɱܳķ֮õķֻʵˡ
ͷ
÷Ƕʲô˵÷أһΪĿҪұֻ𣿡
Ƕ׼˵׼
˵Ҳ㲻ʲôʲôӦҲģڲõĽ
׼˱Цű˵
ȻҲķҪ̫õĲǣ˽ɣ㿴ǵڡҪķžֵˡҪЭķγɶԿǵķڡǳҲСӦǾ˵ġ÷
׼˵Ļشۣ
Сı飬μҷ緶ʮı顪һأ
¸Ϸеʻ׼һЦ˳
˵ֶǼٵأҵˣΪǺɫַŵӣǲʵҡ
ȷʵڲͬʱʹòͬأ£Ҳһ
ʱǰɱߡʱǼŮʱǼ׼ͶȻһЦȻȴ䵭
ҪȥЩӵľݵ㣬ʹ˸ˡ֮Ͳö£Ǿͺ𣿡
һԷ̫ս΢æһ¡
ˣ¡
գգһֻۣתʾа˴ڡ
ڷ׼ˣ˴ߡǲ˿µĸ߶ȣȴڵس롣
ͨɷֵڼšŷʱܵȥ˰ɣǵĻڿѾûڵϦˡ
׼ԼѪԵϵԼһĵܵܵ
Ϊðӵ׼ˣȻزŷҲǸ˹꣬Ϊĸ
׼ʱļУŷĸǸŮ
Ůӳʽ΢Ĺ壬ĳɫòƻΪ檡ȴ˹ᵶᰮȢΪԴ˵ʱһɧ
ǸǿӲӣϾΪȢ檣ֲܶԹŭĿǾ˵ܽŵĵ
ʱѾĸȻΪӭȢǸŮӶȻ󲨣׼ҲΪԾ
ԭ˹;ǺɫӣԹΪŮɫ͡
չĹճӵԸɻģÿһ˹ҪȢġ
Ĺѡеֻһˡǵܽš
˵ļʣܽŻӷŷڶԶ
ô˵
׼һ¡
ʱʿСȻڹµιְֻһʿȻʥ֮ԭƽǵǵ뷨ҲֻҪʿĴ
ֱΪܽŵľ׼˼ǵã·ŷ漴֮ǰʿһֱ
ôŷʿеԵ־Ǵʱʼġ
ʥʿСһ硣
ҪǸŷѶ׻ʲôӦء
׼һ뵽ˣǾ΢΢

*

ֵúģ
屴ɷ롤˹ػԵŴ˵
һֱԵģİСϡ
֮ɣó׹˾㲼еһҷֹ˾ҹ˾Ա⣬˾ûһְԱ
һţϸ
ɷһ߿һߵЦ
ôѾزˣҲÿһˡ
ǡɷǴ̩֮Ȼ
ϸӲװĿЦ
ɷƺǿҡżЦ˵
ʵҺڴأ⻰е㲻סҾҲǺܺõǲʽҵϣңֻǲֽŸС
ȷʵǲģڵıɷ˿ֵأ
ϰ̵˵Сϯվ
֪ͣʲô¡ó̬϶ǱѰпɷ֣˭ɱˡ
Ҫ׼˱ɱˣҿǻֵġϣ̫ã˰
ɷһ˵ĻϾ¶Ц
һں˵ֲֿĻӦþͻӵϸ鱨ˡԤʱҪӺ𣿡
Ҫܽӵ鱨Ǿ̫ˣԤʱǲӺģǰҪ뿪Ҫ׼˾ۣ£Ҫ»ǸϣϡʿպڳＯϣǾͿԲעĿ뿪ˡ
ǣϣΣաӺԤʱ䣬ҪҪأ
ϵ᰸ɷͷ
ҪǶͽ߾ӶǶ׼ҿɲӶ뿪
ʼ磬˵
Ҫһ˹ģսڽĳһǲܵģô֡ڷֳĸ飬װ̶ӡɢڸԿ׼ʱһϾͳķҵＯϡװˣԼʮ˵Ӷͬ԰ɣ
ϵĻɷصͷϼ˵
ĸȻαװ̶ӣαװ֮࣬Ҳ˳ͻɵóʡʳҲѼ˲ٿԻɽĻʯΪ൱ġ
˵Ļ泩ĿȴʹࡣɷȣȫûаʱԼˣ˵ƺԽܡ
ΪҪÿ˹ɣѹϱҩľģҲΪе׼
뱴ɷһҲǳڶ׼˵Ĳθϣ
ɷվ곤˵ļ
ôҲó˰ɣ飿
ô룬ô˵̫ˡ
¶ЦҪնԻһ㣬˿
Ȼ˿̻ҹٹСʱҪˡ
ɷôġ
˹ĺҹһҲġҪšȻͬΪҪе̫𣬹ȴǲġ
һΪĵˣһΪĵˡ
ͷθ䶼ͬˣ԰ĿУ粢ż뿪˷䡣

*

ķھŽ̻·һֱסĴȴŷŷĹ
˾ǰͣش˯·ɾǺ˯⡣
ᶨؽ˫֣ϵ񵻸档
ֻе͵ȴеǳ
Ϊţ̾˿תһҹеѿҪ
ҲǷŷ˻ʱˡ
һֱŵصȴŵ·ɣʱѾõ
÷ڳⱸƥȺ򣬶ŷ˹Ǳ˼ƻġֻһƥǸ
·ǵվ⡣
ԺȻȻֵģƽķŷӰ
ܷŷǷɹȳʣ·ֻںǷƽ
ŷӭ·ɣһе˵û˯Ҫǰʿл˹ǴĻһЦݣʧˣһֹ۵ķŷҲһɵӡһ˼һֵļƻһ߶·΢Цɣ
·ûн˯ŵİޣƥǰ⡣һ߸ܵؿڵĹĶһе桢ȴŷŷ
۶ͣڽ̻ǰɫ¹ҫ£·ۿȥȷӰ
Ӧƥȴֻƥ
·һ
÷Ӧ׼ƥŶԡ
ɷŷ˹ϡ÷һƥһƥΪʿ׼ϵĴ˹ǲܶһƥȳƻһ˹һƥ
ǣֻƥʣµĳˡ
·ɱ߷ϵӰ
ƥϵķֱ÷˹ϡ
ȻǷŷ÷ǰ˯
ֱһ
·ס죬סߵĲҽУۡ
˹ϣ÷Ͻӹ˷ŷ壬Լϡ¹£˹ϵɫúܲ԰ףɫڵ÷Ȼɫʲô仯Ҳ൱ࡣ
ŷˡ
·Сغ
ŷǵûһ΢Ц޷Լ˫߻״̬ǷһϢд棬·ɴ˿Ҳ޴ӵ֪
·ܹ˹ϣشš
·ɴˣҪ͵ȥϰѰ˾
˹Ϸɿؽеɱŷŷܽ˴
·Ӧ̤ŲĽŲ
˾ʹ˹ϷɱĴֱոջڸ·˵ϣһе˯
·˹ɳƵе
˾ŷ
˾Ժ˯ۣǱ·ɡ˹ϱϵķŷһ̴վ
˹ϰѷŷ൱ѵһе
˾ϰʩʦȻ׼һˮнⶾĻҲ
һⶾ֣˾ıúܽӲ
һ˶Ҫǲ֪ҩʣǾͺѴˡ
˾˫ۣ˫գ̵ͷ
ҪʩʦּҺ֡
ĴУסڽϵʩʦҽΪƫƧɽ̻ͬʱҽʩĽɫǺܳģ԰˾Ҳ߱ҽƷļ·ҲѧϰйؾҩЧĻ֪ʶ
ƥ˨̻󷽵÷Ҳصˡ
˾ʼѷŷ£
÷ˣ¯нѵ̨ϣоһˮ˹ϴˣǱ߹ҩҡ
˾´ָʾ÷˹ϸԻؿʼж
ϵķŷһҲʶػ˯ţҲһ㡣
·һ߰æ˾ȥ£һ߸еԼֹͣʹࡣ
ҩȡµ˹ϣβסһ꣬һֱغ
˾ַڷŷؿڣŰѶȥƲȶȣȷͫ׵״
˾ƵӸֿյı˵
ͫҲ΢밵ɱõǾмЧԵĺϳɶҩȴ֪ʡ˹ϴˣҵʱ״Ǵϵ˿𣿡
ǡǵġˡ
˹ϵͷŷȷʵһ˺ۡΪֻǻˣ˺۲ѪҲѾֹסˡ
ȬӦò˺ۣȴƺ˽˵ĺ
ǸŮɱͶĶ̽˵ġļӣŷ˻жӳ֣֮̿ڱܡ;ʧȥʶˡұ÷ϣӻ
ܻöԷø죬̫˽ⶾҩ·ҲóҪǲܣӦѾɱˡ
֮ұŷŷˣܳ÷Ϻ÷ҪƳϵĶ
˹ں޵˵
Ҫŷŷӳ¾Ͳһ򵥵¡Ȼܹ˹ϣԵشζ
˾üͷȷϷŷϵ˿ڡ
Ź˼ӣԾɢȫ»赹𡪡ûŻ»Σ
ûСһ߶ϵһͻȻ͡
ûаס࣬ʹӣ
ûСĽŲҡҡλεģǿһȻϾͷΡ˯һصˡ
˹ǻʱ£Ŀתط
˾ҡҡͷȷϷŷ˵
ɱõĶȡýⶾǸûнⶾһЩǿõҩԼкѪҺжصҩûЧܾҪŷ˵ˡλҪ׼
˾ƺѶĽĻ·ɲס֢״ƺصο˵Ļ˵ˡ
˾ľƵҩ䣬ʼѡҩݡ
̨÷ӳص˴˾ֱߣ˹ȥ鿴ˮ״
λʿƺ޲ߣһ㶼·ҲΪ鶯š
ǰ죬Ҳͬ¡
ŷڷսˣ·ɱס
ʱʩʦ̾ΪˣҲ֤˵ϾͻָʶڣԵرʱҪˡ
ҪǷŷҲѲ
һ뵽⣬·ɾҲ̲סס˷ŷ֡΢ֺ·յٽҲûл
̾ϢԼֻеʱѿٵؿʼϲҩ
ҩҲֻǱȽϰġ·ɴˣ벻Ҫſ֣ΪɡʱҲֻеˡ
·һŰԳ̻һԷŷŷ
ֻе桪·ʣֻ
ŵȻ䣬ȴûȫʧȥ¶ȡ
š˵ɲ±ģǻŻ
ŷûΥԼŵԡ·Ҫš
֪ʲôʱʼ·Ҫȴʼŷ
·ţһӦĵ档
·ɰѽŵֱԼǰһ



ʮ ϵĵ


ŹɣüӭλŮںеĳһ졣
ʱǸĿ˹ɣã׼ķ￴顣
Ӵڷȥũʵۣмũеع
˹ش鱾̧ͷʱһʻؼһ·ϡ
ɫϦ׷ԼӰӰ㣬լۡʻ
˹е鱾ǩ󣬺鱾ӭӡ
游ʱլۡȻмҳݹ壬ԣλߵ˹һӭӣҲǳԼθС
˭յ֪ͨ
һλݹţԾǼĶŮȻŮͬһ壬ȴûֱӵѪԵϵȻҲδɣɹ¶ĿŮ˵ǻһ¾áҪҸ˼ҡ;͵ɣü
ǶָΪӡ˹֪ʲôĻԵٳ£ҲƺˣļͥλܱԭļͥͣͲ̫׵ˡ
ɣüţͥԺͣ
˹ҳһڿӭŮ
ģǿ˹֪׵ݹ壬в̷Ů
˵ŮԼСꡣηηԻؿΧ׾һ
˹ô¥̸ŮԼķ䡣ΪȸŮСͬ죬Ҫô˲졣
Ůȡ
һԵӵűԼ곤Ŀ˹һʺϹǵķʽккƺǳݹ鼱֮µĽ̵൱ԵزȻ
ˡ˹ʺášӽҪ鷳
Ů״ζ϶˵籾˹ЦŶ˵
㲻ôҶкʽҲûأ
˹˵Ⱥͷȥ
ܱǸ˹ˡһȫù桭
޳һ
Ŷôء˹Ҳ΢ˡɣüڰлŹ֮һҪΪŮȻҲ߱ƵʣһôΪġ
ǿ˹뷨ǳ޴ֻǼʢҵάˣҲûʲôܴĲͬ
ŮӦһֱܵݵľɣԾֹ³һҪڡ˹óʲô˾ĸŸչŮ
Ҷ㸸׺ĸ׵¸еź
˹ѹ˵ϸݵ˫һ¡
˹¶Ȼ΢Ц
һҲкܶ಻ɣԺͲҪˡĸĸڰĵػһҲᱣġģͰﵱԼҰɣһܿϰߵġ
Ŀ˵
Ůǵͷ
һˮۿ䡣
ΪǸŵ߶أбɣ֮Ůءؿ˳
˹סСļ򣬸ı
˹ĸҲˣѾǲ̫ʱӣȴϡǵԼһӷǳį
ͻȻʧȥ˸ĸףȫû˹˵Ըͱ͵ȫ˽ļͥСжôʵڲ
Ȼؿţ˹ڸıһߵ
ƽ𣿡
ǵģ˹ˡ
شǴп
˹ͷԳȵĿȵ
ӽ쿪ʼҵˣ԰ɣ
ף
̧˼ؿſ˹˹΢Цؼ˵
Ȼ㲻Ҹ磬ȴǽҡ˹ˡ𣿡
飬Եе㾪š
ɡǣǲá
õĻش𣬿˹¶΢ЦȴʹЩݹǡ
ΪҪֻǡŮͿ˹֮ȷػһߣһ˶¡ȫõģΪˣ˹һҪߴߡ
ûѪԵϵŮҪɣüҵĳƽƽضԻֱԲݹһ˸˹ǰǵӰ
νĹ壬ϲ˿Ȩ롸ϡ
ɣáйصˡ˷ɣüңǳȨϵģС޷ƽƽĸ߹ڡǾֽӽ뷨
ͬʱڽԼǿϣҲ˿еɡ
ŮױǹʲôҲ֪ݣ˹¡
šһ¡
˹Ů΢ЦתӰѸոڶ
һ󡢴վŲ֣ηη̤ŵӵĽŲ߹
뿴
˹Ůǰչ鱾
һͯ飬˵ԹĳͯûѪԵϵֵܡ
ͬ¶ˣĳܵĳħŮ䡣ȻϹۣܵ˽š˻ͬЭУħŮ䣬յҸ˵൱Ĺ¡
ŮȻҲ¡
˹ָеһҳ˵
ҲûѪԵϵܵܽ磬ҲܵܶԴûɣ
˹Цţȴһı顣
ǣǡͯ¡
СȴҾ˵
˹һָŪ鱾һַ߰Ůļϡ
㲻֪ͯкܶطʵร
ʵ
ûȽǮҪǶж񱨡кñ
˹˵̾˿ֹ۵Ļ̬ǡǡγ˶ԱȣŮе⡣
˹Ц
ţʵҲҪ¡ĻӦûǻջİɣֵȻûѪԵϵȴѱ˴˵硻ܵ͡ܡӦҲӰɣ
˹ΪЦĿ˵ȴŮķӦ
ʡ
ŮɳƵ˵˹
ţʲôأ
ΪʲôҪôء
Сʣÿ˹еʹᱧʣɼɣüеĲжѶģǡ
ҪǲĲĻһ޷ҵġ˹ȷе˸ܡ
ΪʲôҲǿҪáҿһΪҷǳϣܹҸɣ
˹ֱ˵
ͷ
֮ǰһеܲɣ
˹ʵŮԻһص˵ͷ
ĸʱһѹɣ
̵˵ͷ
ݹЩˣһ˵˺ܶ໰ǵķӦҪʲô̬ҪЩȫɣ
ŮԻһżᡪص˵ͷ
˹΢ЦţŮ
ôԺǵҸˡ
ף
֮Ļ΢΢ɴۡ
˹˵
Ȼʹ£ҪøҸģҲϣҸ
ĬĬţھ׽˹Ļ
ҲͯõķΧڡϣܹҸǲͬ顣ֻǾһҪҸСΪĸĸסҲΪԼ
˹סŮСС֡
ղŵĲѾƽϢˡ
ԺһŬĸģҲôɿԸңҲܸ˵ġ
˹Ļȷһ˹ĵصȴȫĻ
ȻڡͷøղһС˵
롢ʡġԽ硻𣿡
Ȼеɳƣǳڲ
˹ĵЦˣش⡣

*

˹ɣñ»ʱδҹ
Ϊμ˻ΰɣնʪˡ
Ϊ˲ò·֣˹Ŵҵš
ôˣʲô𣿡
վǰСӳϺ˷ܣһı֪һˡ
˹ˣˣпɷּΣ˺ǲش˵˶⵽ɱˡ
˹˲ѹĹâ
˵һ㣬ɷǣ
ɷСڼתǿɷӺӷŷˡ
⻰˹ֳһ
˹Ȼʽ棬˵൱߳ȻǱǡɱҪˣҲδ̫ϳˡֻʮƵˣǳں޸ݵ󱨡
Сӳ棺
Ȼûȷʵ֤ݣ˲²˵ס˵ġǷֺϾǰ׷ڼ׷ǵټ׼˴Ѿָʾѹ½ָȨ˹ˡȻôˡ
˹Ҫ⣬˯¡ϻߵľ
Ȼٵ뿪˷䣬ǰָǡ
Ϊ˷ס˵졪
˾еìܡ
ӷŷǰĶ°ɱУǺòײӹһٵġ緢ӽһӳǧһʲżһ
ɱ߶ϵˣǹðɱߵıˡֿҲȫûСҲпΪת˵ĻɣŻԵݡαװɰɱʧܰɣһ뵽ʱ㣬ʱΣ֮²ɥǿȷġ
˹ϸ˼ǰ󣬵һֿԡ
ɱƻΪ߻ģҲĳʽ³Ϲϵ
ȻȴðæƻҲһ
ɱʧܡΪ˲˵ɱƻΪ˱Żɱˡ
͡ԡԣһֿԳۡǣһǵʵԣ˰˼ˡ
ϣͷŷ˻᲻ɱϹϵⲿֵĽµ̫ʡ
ǲܿɷӵĿ˭̫ǲرɱƺǴ˵ġ
ҵôˡ˹ô롣
һӰлҪ˽ӶԵزѰտʼ̫ӵ˵ͻȻ겻ҡ
ǣڶµľ䡢ڶȵнŵġ˵
żȻ¼˵Ǵ̿ͻƴ̿͵ɵɱ¼ôҲ̫ˡûп̨վڹҶλõȴӶȥڰлʷǰδģܳΪһ۵
Ҫж˵ĵ飬ȴ
ڲźڣѾ̫ˡ
ڳĴѲߣӦһ˯бѵģȴû˻˯졣
˹߽˵ʹõֵҡһСӳǰٱͷ
˹һ¶棬վ
£ô˻ͷˣǱǸ
˴˱˴ˣвͶԿɷ˵ɣ״Σ
ôһʣپʹ˵
ǣѾ߳ŷ˰ɱ˵ĿɷӣʧȥӰȻҲڳڽڼǷҪԽչ
ԭˣ̫©ˣҲ֪η˼ɣ
˹䵭Ŀ˵Զԣۡ
Ҳǡô󣬽Ҫˮ©ǲܵġҪǿɷ֪©ӦǶԳڲ൱Ϥ˰ɣ
ܹӽļΣӦ֪Ƶˣǲġ
ٵĻ˹ע⵽ԼղоĲЭС
ɷ֪˱ֵ֮𣿡
Ǹαʺ壬ɷ˵ǡˡ֣Ǻпܵġ
ͷ˵
ڰɱ£ɷӦò֪İɣҲпҵ
𡪡Ҳԡ
ǰ˹Լʣϸ˼š
֮УǸҲֵģֻʿųʿУԼڻϣʿǡԣд˹Ҳûʲôֵġ˹Ϊ壬Ϊ˹ǵ棬Ҳпܽڵһҡ
ɷӵĿҪȳǡ֤ʵߺӵ鱨ˡ
ۼɷӵô˵
˹һʣ乬ͷ˵
ɷӵģǾڳȥҲȷ˭Ժٺúõ

˹ΪǴʧ߿Ҳֻڶ̶һ˲ѡ
ǡûʲôĿߡ
˹뵽ΪҪпĳ˹鱨
ҡҡͷ˲両ֵ뷨˦ֵҵϡ
׼ˡȵȥ׼˵ҪΪǱʱ˹Ѿ¶ˡ
ԣ׼˲ϲľΪӣƾԼְ游˵Ҳ˵ɣüҵķ롣
ȻûһҪ̳и׵־Ҳ벻¡
׼ƽϢµĻңʵǳڶȨִţֻҪҿԻƽͺˡ
ȡ
˹ĵ׺õ֡ź԰ɣȴûеõκλӦ
ĴڶԼǺεҪظֻܵΪһͬ󣬶ڿ˹ĳɳУػ˹ʧȥҪļˣ֪ԼΪҲ˽⵽ν
֪վһȴûԼһ
˹޷ƽеֻںޣǿʹΪࡣ
ͬϯƺһ壬ŵվʼغȳǡ
˹ָѹŸ˯ѵ۽ǣ˯̫ǳˡ
£ҵˣ
ٸе˹˿վת١
ϵһһ
˹ߴ档
ǰ׷ϿɷӵѾȷˡԵһķھŽ̻С̻ᡣܻܿ飬ǲðȻȥڼСԷӦûû֡
˹Ȼʰͷ˵
ƶ֯һ顣ҵȥ
ǿش𣬿˹Ҳ
ƥǰɢҲۼʱѾһ֧ʮ˹ģĶˡ
˹һȣǳǡ
ڼǰǸ꣬ȴҡһΪָӾŵĽ

*

ŷ·𿴼Լʱļ䡣
СС壬ȴ̫Ӵʿ֮
ԱԼߴһϵӴ֡
СķŷֻһһػŽ
ԵӣרĶУȴ΢Ц
º͵񣬱עŷĽע嶯ͬʱҲɵʹŽƯػй
ŷһߴһҵػӽʦʿС
նᣬŷȴǰ˵صڵϡ
аɣŷˣʿĽ̫󣬻ʺáӽȴûסУ޷ȷýˡ
ŷĶʿ˵ڵصķŷ֡
ڵϵķŷǰȻô޴
ŷץס֣վ
ʿУȻǿ
ŷĵصǺ˼룬ҲûԼӮʿСû뵽СӶԴ
ܸԼԳܽΪͿԸʿһʿһˡڲ֪Լûʸ
ʿлһЦ⣬һַֻŷһŷŷµĽԼԼĽͽʡ
ŷˣҺܡǿ𣿡
ŷ̹ʵصͷ룬Ӧû˱ʿиǿ˰ɣʵϣʿŵʿУû˿ԸʿһϸµģҪ˵пӮˡ
ʿϸֿЦ
ǿָʲôءŷôأ
ʿһʣһ߿ʼеͥ
ŷͷ˵
νǿš˵ǿ𣿡
ŷ֪˵ʲôֻܴطʵ
ʿЦ˵
˵˼µأҲһִ𰸰ɣôġ
ʿһ߶ԷŷЦţһС˵
νǿǲκˣźҲûбҪı׾ٵԼȥ
ʿпңԶķ˵
νҪǿˣֻܿǺԼúܱңֻǸԵСǰ
ŷ⻰Ӳ⡣ʿ˵Ļ˵
أԴӷԼС󣬾һֱϣԼøǿĽʿѡսʤԼߣֻҪߴһǻԼһŷˡνǿ˽СΪȻۻľ
ľߵĻľ𣿡
ûôǿֻҪʹˡõʱ򣬾ͻľһˡʧȥôǿˣҲͽˡ
żįζ
ô桢ϵˣǿĆ
ŷ⺢Ļʿ˲գգۣžʹЦ
Ҳһģŷˡν˾ˣ˲ӮȷʵҲ⡪
⡭
ǵġȻڡСˣҲ˵ǿߣ෴أţȴ˵Ļ˵ߡ
ⷬӡڷŷԺУȻ޷ֱһ˽е壬ȴԼӦμס
ʿм˵
ǿԼĵУֻ赶ȴߵˣԼġǿ󡻡ʱᱻΪ߻ǿߣʵķǳˡԱԼǿ˻ʧȥ־һʧȥԼǿͻ̷
ʿе̵ĺ⣬ظж˷ŷġ
ԼǿԾҲҿڲʧĳҪսˣΪǿߡһûдﵽǸ硪
˵ͣűеķŷ
ŷĵͷȻδȫʿеĻĻѾӡԺ
ʿصͷ
õͥԺ
ŷ̧ͷ̫бɫϣʿеȻôС֮£ԼԵøСˡ
Ҫǿ
ʤҲûϵҪ׷ʿУ˵һ̶ȣʵ˵Ļ
ʿǿ˷ŷ£ÿƸŷŷͷǿضԵ
ŷˣһúǿġˡԽҿ֤
֮£ʿչֳɿЦݡ
ļ䣬ڷŷ֡
Էŷ˵ʦˣҲĿ꣬װĴڡ
ʿУ֮ܲԩ
ģʶײ㣬ŷ
ȳȷʵ롣
ȻˣȴãʶҲ޷ѹ
еķŷȻ£ҰȴںڰУԼĴҲеģģġ
뵽ģֻʿе¡
һ˹ϡ÷ʿǡ
ڷʶġչİغʩʦȡʦ׼˹͸˾̡
лϣ˹ǣи粼ࡪ
ÿ˵׶ʧ
ʦȡ˾·ɡÿɯȡ
ԼȴʶˡΪԼǵѡ뿪֪Ƿ񰲺õˡ
·ֵԭôΧԼߣúܿġ
⣬Ҫ׷ʿСҪǿĶ΢ı䣬ǿȷġ
ǰֻҪӽʿСҪǿΪ뱣Ļ顣ֻҪǿĿģҪ˵Ŀġڵķŷѱǿ˵ֶ֮һ
Ƿŷʵе֮һ
廹޷ǲ֪ǲáӦסӵֻ֣ܵ¶ȡָоʵ˵񾭴￪ʼָˡ
ŷΪ˲ָоʧǿʶ

*

·ɰѷŷֽرǰĬĬصš
ںȹ˾ҩúѾ൱ʱ䡣
ŷһϢд棬ڵֿͼ֮Ķԡ
λʿλ˾ΧķŷȻ˯ţͷðˮڴڵغš
˾˵Ǻõı仯άֱͻ״̬ǾпܴӴһ˯ˡ
Ȼʶδָڵķŷȷʵš
ǿŷӮǶԻӮˡߵʤ
ŷ·ɱǰ֣ǽ¶ʼ
ͿҪˡһƬžУϵͷȻ˻ţ·һš
ֻһͣˣһƬž
˾ˮˮŷУ˹Ϻ÷¿ֻļٵػһԡ
÷ͻȻʰǾ۾гɵǵ״뿪ŷߣܵʵ
˹ϣ𣿡
ףʲôû
𷢵ʿͷ·Ҳͣµ棬̧ͷ
÷ʳָ촽ǰߡ۲ͷĶءһ
ǱΧˣ֪Ӻʱʼġ
÷ԵֹҪӦ˹ϡ
ͷˣ˵ġոϵںŵǽһ𣿿ǱɱˣǱǣˡ
·һ㶼ף뿪˹Ͼʰ
÷ȻһˡϷڲ˶ֱڱ¡
˹ϵһ㶼᲻𾢡
ôСĵߡǱ𣿡
˵Ϯŷ˵ģǸɱߵŮ𣿡
÷һʣһ
˵в¡ˣǿǷļڳԷġڴ֦Ҷʿ֮ǰС£Ǿ۾õɣ
˹ӣ
ô˵ΪҪҵǵľݵ㣬Ź˵𣿡
ߣֻ׼ȷʵǵĲҪȷǵĲ֮ɣ
÷Ӧ
˹Ҫŷ˵
ô죿Ҫ뿪⡪
˹ϲС˵һ룬žƵ
·һתͷȥ
˹̰ѷŷӱԼϡ
һ˲䣬Ҳˣ֧ȼŵķɼͬʱƺŵǵĽŲҲ˴ƽ
ڼĲУ˹÷νʣ˹õǷŷġʱûȡԼĽγĵȻմѪ·ɲ֪˭Ѫ
˾·ɴˡǾʹ˸𡣡
÷ٵ˵
Ļ·ɵס
ɫڵŮʿıȻ˵
λܵ١˵λʲô֪飬ĿܵǵвȡֻҪûгֽҲԵֿĻлӦòʲôֱľٶŶԡ԰ɣ
ôԣ÷ǡ
ϻŷŷ˹ϣ÷ЦˡȻǸ亹ΪǣǿЦݣȴʮ㣺
ǾʧܣҲҪͻΧףǺ˰ɣ
ֻˣ̫ˣ
·Խӽҽее
÷ҡҡͷ˵
ɱ߶ˣҪǷŷ˱ĻҲ̱ɱġȻҲҪӳȥ
÷˵⻰󣬾˳ȥ
ӺֵѾƽԱˣ÷ٵػˣȻչս˹ϸ÷
λ괩·ʱգգۣ
Ҫǿǵŷ˵ĻҲǺʿ硢˧𣿡
⻰ȻɣȴܽšıҲúսʿ˹ϱ˯һҲķŷȥ֧Ԯ÷λʿһ߻һڡ
Ҫȥ˹ϣ죡
ã
÷һУ˹ҲѸٻӦ
˾ֽ⡣
·ɾסǡǣҲǰ첻ˡ֪ԼȥҲֻΪǵ׸
λʿӴ뿪Ǿ̴һܽ
һ棬Ļǽϣȼһ
÷˹ߵķ򣬲ͣӽĽ֮
ƺҲע⵽ɷѾһ򣬳мִӺ׷ϣʣµļץס˰˾·ɵֱۡ
·ɺͰ˾һ㶼ûеֿ
˶塣·䵣ԼİȫΪŷ˵ǣĲȫдϡ˾ʱ̩Ȼ
̻𡭡
ôһʣ޵ͷ˵
ǵġķھŽ̻˾ҽаޡҵŮǡ
֣صĻش𣬴ơ
Ů·ɣĬվһԡ
ɧô£ͻȻûʥĽ̻ᣬɲѰ°
ȻĿʵ˾ס˵
ȵȥлҪ㣡
Ȼ󣬵ȴǱֶ˾ӦеءǾ˴档
·ǣס޵֣װǱ񹬣ǡ
̻һƬ֣Χǣ׷ͼ˹ϵˣλԵо֮һƬҡ
ײ֮ҵ𣬼Ĳҽ
ֻλʿȻΪС·ɹͿ״¡
˵˶Ǹʿųʿʿ佣ŷҲмӣһԹѵڣʵںǻȫˡô˵˹ϻŷŷ
·ɱѺţϸŽ֮
ϣƽӡ
鷢չȴԸΥǵࡣ
·ɵҰԵʼж˹ϵҲͣ½ŲΧ̫࣬޷ͻΧ
·̧Ҳգһ䡣
ţȴʲôæҲﲻϡ
Բ𡭡
·÷˵Ǹ
ȻǰһСץסŵؼǿֻĮ˵
ſҡ
ǳϵŷһʱԲ˵Ϊ˾֮á
ԡ·ǳǵֻһ仰ͳѹ
ַſҲߵġ
·ٴηϻֱֹͣ˼һطſ֡
Ȼ·ٴ÷˵Ǹ
ĴҪ·ƽ·ɲ̣⡣
ʿ𽣣ѹ£
һ㶼Ůӡ൱
Ǹ߰ׯϡΪҹĺڰ̨ǣǵע⡣
Ϊ˸˵ע⣬·ǰһе
·ɡϹף˾ڴֳġͣ԰ѽ
·ͻĽкǶеѡ
·ٴνе
ЩˣܵġҪǼô񣬾ΪΪ
ڳһƬȻŮ˵ĹԶȰлҪӵиǿȨĹҡòüΪġ֮ΪУǲ֪жϡ
·ȡǰĵΡʯΪģģεġ·ֻ͸ĸ߼ְλߡ֤֮
·һ߰ٵӵĸ߶ȣһͦ˵
·ɷŵ֮ڴ˵ͣûɣ
һԵİ˾ĬĬص򵹡ϵ˾ҲŮĻǶҡˡ
νĵͣĸλΪǵķٲá˫˵ʺ󣬻ԣƽϢ
ٵĻҲֻ˵ǡԡвͬǿҪҪܽԾͿ߱ˣǾܾܵͣǲġڵͣǶ裬ɽһ˵Ƕķ񶨡
ǡֳϣٲõ·ɣ˾ǵˡǲҪҪֳͣߵġΪͣȴΪԼ绤涨ǲϿɵġ
·ڴˣ˵ⷬһֶעͣƶѾĵΪ᰸ӦصĹ涨˽⡣
˾Ӧÿ·ɵĻαԡв£ȴʲôҲ˵·ɵ˼
ڳͣ㲻ǻǣֻǵһһҪŷʿӣˣʾ²뵽ơ
һͷɫ㷢ƮݵŮ˾¹ҫ£ǰߡ
ûһֹ
õĲǵİΧȻȻطֿվ˹÷
ƺ֪ΪֹֻͣãȻšŷһʿ˯š
ڳĸһλ
·峺ʵٶϲһ˿飬˾Ĵ˵Ȼ黷ܡ
һλָӹ꣬ǰ̤һ
Ȼ߼ľ൱ᡣжĳ·ɣܾˣ˼һ
λݵ˵
˵˾ˡʧΡ
·ɰεθսȷϺ֪ǲƷüͷ
ˡ
֮ǰڹ̫ӵϣŷͥʱáΪʱն仯һʱûз֡
ȷʵǽ
ǰлľ䣬п˹ɣáô˾ˣΪʲôڴ˴أ
˹ͱˡ
·һĵ׷ŸλӦϻµش
̻˰˾ҵѡڴ˴¾꣬ͻȻãⳡɧô£
װԺ˹ˣ
ǰ׷ǱĿɷӵġǱߵŮ꣬˾𣿡
ʻ·ɲʱƿԡողƱ˵˵ǡܵˡ⻰ֹǣûϸڲ뿪ʼ˼ϸڵľ̬
ǵȷҵѡղ˵Ǳǽһֱڸ̸òŪˣ
ǵݡ
˹е
·ɵͬؽе
֮ǰȳʾǱ֤ݡӦԩİɣ
˸ٿɷӣŲ鵽˴
Ǹ뵽Ϊ֤ͣбҪġ
·̻شÿ˹
Ȼˡ÷Ļǵĺܿǰɱߵͬ顣Ӧòվġ
˹ʵ
Ǹ˽
ǡǡ
һػش𣬻Χ
ιǸٵˣ
ȴûһ˶ǰȻδˣȴҲӽڳÿ˶ҡҡͷ
˹
ô£鵽طˡ
Ӧû˴ڡ
·ɽе
αܸߣںڰеˡ⡢ܿʷӰз桪˹ˣˡɷӡĵˡ
˹üͷ·ؼ˵
ҵܹۡǱ䱸ɭϵģӦרſֹά˰ɣ˵ͬǴٵ鱨ǵ̻ѵ𣿡
ȻͻȻ֮ĽƱ磬·ɻ˵ùûʡ
ǡΪҪֿء
˹ʵ·ɻһ򶨵ػش
Ե޹ʵͻȻ˽гֽϮΪһʿҷǺ°ɣǸɷߵĻͲǱֵطתطȥˡûбҪصصȴ׷Χ𣿡
ȻŷΪƶŲòֳʵ
˹ƿԡ
ָӹٵĶҡҲݵ֮䣬·鼱֮ĶԲЧˡ
˹͵͵
֪ˡ⻹޷ϴǵɣȽǰʡأ
˹ȴ·Խܵġ
ӦûҪҿԱ֤ǵݡ
˵ݣһѾ֪ˡ
˹˵
·ɸеһս
ҵӡŷлˡλʿλӸǰӵ¼йأ˱׷
˹ҹ
񲢲עĿķŷ˹ԵӦúǳ·ɻãϣɻȥڿǳ׾ˡ
ڳĸ˲ǹ˹²٣ע⵽Ҳܾʹɻءôһ룬·ɾͰ뷨񶨵ˡ
ŷǵ׼µ塣ľǷŷˣܸ׷˭ӦöõѶϢŶԡ
޷ܾҪ󡣷ŷǵİΧһ뿪޿ʵԵͣΪ󣬲ǶԷܵĻ
·еʱ
ǰΧģиӰˡ
ԭˡֹȻǴɱ˰
Ȼɳƣȴ
˹Ͼȵصɴۣ÷ĴǸ΢Ц
һͷɫͷӣʿ̧Ȼһƣ룬ѻָ
·һ˲˵µ״ϲס
ŷл򡪡
սʤ˰ɱߵĶҩشʿԼ˫̤ڴϡ

*

ڽ̻ݶϣиӰĵǵ
ݶ϶гԶǣǸŷһ㶼ûע⵽ӰĴڡ
Ӱ۲µ
ӰǾۼڴˣΧõˮ©ӦֲԼϳˡ
û뵽ȴΪٷεŮ̬ת䡣
벻ķչ˼ʱΪ˵ӷŷȻˡ
ӰɱǣԼ۾
Ӧȷʵ˲Ŷԡһڽⶾǰͻɥ
˵ġȻȷţʵǰµ꿪ʼˡ
õĶһط׽˶˶׼ÿȡΪǣ㶾˿֣Ҳֻ΢ԣϰˡ
ǣҵˣͿ϶Ǵ˵ġ
ҵˡ
ǺӸòᡪ
ݶ
ҵ˶ԣ൱Ⱥļ˶񾭡ԼԶԵ
ǽʥʿеĵӣҲδ̫Ȼˡ
Ȼظ̵ַЦ
Ľֻһ
ѹЦš׼Ҳã⺢Ҳգһⲻءѹʵ˹֪¡𡪡ǲö֪֪飬ǽΪǸֵĹ
ˣֻһ֪ǺҲˣôν
ǵЦţס˶̽
ҪǴ߾ˣһѡֻҪ׷ȥͺˡ
֮ĳɱαװɱ
ǲݶϣŷŷ΢Цš
ı̬˾Ůܵŷԡ
ǲ֪ŷʲôĹϵԳ˾
ô͵ϡ˾һ൱١ڰŷ׼Ҳûϵʵ
΢ЦŵǣĹâݶµˡ

*

վķŷŲԲյץס˹ϵֱۡ
廹൱ƣֽƺԣû취úʹ
Ȼ˵ǿս״̬Ҳȫá
ŷ̧ǰžꡪ˹ɣá
ڼǰǸ˺ơꡣȻڵһʵĵһ㣬һֲ֮С
ھ˵׹±ߣɢĸоҲ÷ŷսѡָоǿңһͱ˵ǡ
ŷߴӿ˹ϖؿܡ
ߵ˹ϣŷŷĵкü˿ڡķŷȴˡԶ÷ڶ⻬ļҲ˺üˡ
ԼԲѵڼ䣬Ǿηսءǿڵӣ÷ŷе൱ʹࡣ
˹ϣ÷ллǡҺ˲鷳
ŷ˵ţ˹ϽӹԼĵ
λʿϸϲȴе㸴ӵĿЦŷȻָʶȴδվڿ˵衣
·ǰΧĿ϶ƺҶλ޴Ů˾ٽ򡣶ǵûߣԼΧȺС
ŷˣ
޳ܹ·ɿŷߣҪסҡҡλε塣
ŷе㲻˼ֲ˵ʲôļ
·Ҳǣлл㡣Ǹ㵣ˡ
·ҡͷ˵һס˷ŷ
Ȼ󣬷ŷת˹
˹ŷŷ˵
ӣһͼֻֿ˫ܺضѡ
״£Ҳûа취ˡ
ŷһ߻Ӧһ߻ܡΧʮλΧţ໹йǷ漣Ӳȥġ
˹Ϻ÷Ҳ̫ˣǻ£ȫҪԼһҲʮ
ֳ£ֻֿᱻɱѡҪԼҲᱻɱαװɲɱ·ɺ˹ϵ˻пܵþȡ
ŷ˼ţԼܺúû˵ԡȡһʱ䡣ѵѹһʱ䣬˼о࣬ΪҪܹսռӡ
һԹԵظߡ˹䡣
ŷĵ뷨װĵӡ˹Ϻ÷Ҳŷŷ
˹´ָ
ǡҲλ˾һ尸顣
һʼж
ؼѥ໥ײĽŷͻȻ˵ǵҲδ̫Զˣʮӽ˵ء
ΧǣͻȻֽšΪָӹĿ˹Ҳ죬עתࡣ
˼Ľʯ֮ǰΧһǱͻƣһƥɫë
ŷӣû°ɣ
ͻһλ֪ӡ
ڼ۶ϣһ۸֣һ񣬰ص˺ۼ
󻹸װӶЩӶ½ϮΧǡ
ֵӣӵ﷢
ȷŷˣҪǿ
ŷǰΪϮĿ˹ɫתϮ
ʲô˼
ƺǿ˹ʶˡŷסߵ·ɡ·΢΢طƲҽе˳ؽץסŷ
һ߱ΧӶţһ߽׼˿˹
˹޷׷׼ˣֻˡ
˹š
һսҡ
ͻȻϮݲӶǣһǽ֣һ߽ŷΧס˹Ϻ÷ãȻ֪ʱİΧѱ⣬ȡ֮ѳεӶơ
˹һ߱ӶǹýڽڰˣһתӵǷʩ
ҪˣѾ֪˵ˣһӺ͵ڶվǰšں󡣡
ָӵУ˶̬󣬻жϮӵĵ⡣
ǽָӣסš
ڵ·ǰȻγɶţӶֹͣȴ󻹰˫żľ룬ŶԷĶ໥š
УΪнĿ˹תͻȻ˵
Ϊʲô
˹൱ɬӣȻ־Ž¶Цݡ
ҹģôɧע⵽ҲѰɣ͸须鱨˲˴ķŷ˵ϢҲżæϵɧ֮
ͦػشӱĻ顪һƥСͻȻ¶ҲǷŷʶˡȻŽϲûлߣװҲˡ
ϸֵĿЦԿ˹⡣
˹ϳֱȸղŸǱе
塢ϡô£
ģӣصͷ˵
˹ˣֹⲻȥҼ٣ʲôܵõͬ⣬һǳм
ŷԡǣЩͻȻֵǿ˹ʶˣͬʱҲԵزվһߣǿȷġ
ŷãȻŶӡ
ǻӦ߰㣬ת˵
ŷˣбɷ롤˹ػˡˡԽϣڷŷϣһռĩϯͬ𣿡
ŷȻʶˣϡǵ֡Ǹ߳еŹֵĹ壬Се
˸ܵ־ǿĶۣŷ˵ͷ
Ҫ˵ͬ⣬֮ãллİ
ŷֱʵĻش𣬱ɷЦˣȻЦúܹ죬ǲ˼أȴ޷
Ȼ󱴶ɷתӶǣе
ʿǣ߱ӱֳѰµˣһ˾ɣ
åķʩӶǵķӦȴ൱̰ƣԥһӽǡ
ͼֿȴηƣһǡ
Ӷһǿ϶ͻƣΧɾ
ǵĶξΧסŷһ㣬γ׶ζǰ塣
ϵıɷһȡһ϶ܡһָ߾źʿӢˣη壮
ӶΪ˻̶ӣɽΪֶĴսǳúƽĹҵǣûоսңܹ׷ܵĶ֣ǰΧ֣ϰֲ벿֮Ķս
ӶԼʮʮ֮䡪ԵӦʮˣ˫֮սĲ࣬Եسֳ
ӶǷĴεƱţŷҲʼǰܡ
̻һƺѱİ˾Զ¡
˾΢Цŵͷػӻ֡
ŷил֮⡢ԶԶضͷӶһǰܡ
е·˵
ŷˣ˾
ҪģзڱֻҪԼǺ֪ıߣһᱣİȫġ
·Ҳͷ
ڵİ˾ɷɳפ̻˾ֻҪ֡ǷŷвңǿסҼҡҲ޷ʲôľٶ
ӶǵķĴͻǽǿӲؿһ·
ڷŷͻưΧı󣬿˹ȻطʩҪָһɢǣҪʱġ
ոڿ˹ǰΪϡģӣŷߡ
ƺգһܵӶǵıһġ
ŷˣϣʧˡǰѾΪλ׼㹻ƥֻǾ̶ӵػû𣿡
ţҿлл㡣ҿԽ㡭𣿡
ŷܱʵİС¶ʱЦֺƵĵͷ
ǣǲʤ̿֡ɣó׹˾ˣʱ˿˹ˡ
֣صصͷʱͷӹһ֧ŵļϲȲסӣŵץϵ
ͻƵƺӶǰ塣
ȻҲǰ׷ϣ䶯Ưƺ˽⵽ӶǵƣήҲ
ŷΣ¸еϲãȴҲԼҵ˥еƲ֡
ǽķʿл򡪡ܹܵѵ;鲻㣬˭һӵеʿ¶һġ
һɣó׹˾ֹ˾ԣƥмҹĵ·ϿЩƥ
Щδܹѵη彣򹭼˲ʺս̶ӵƽʱãҷֻбɷϵƺܹѵ
϶ԱܵӶŽе
Ѿ׷ˣұսרӰɣƥе㲻˹һƥ
ӶǺشӦǸץסȥ
Ҳָһƥתŷ˵
ŷƥýųĻСȻ׷֮ǰһҪһ㣬λСһλͬһƥ
㲻صġǰòŸչһƥС
ŷȰ·ڶ·ɣҲԱ֮ǰӿ
ҵδޣԼ
ŷԿЦĿǻش˵ɴۣСشڡ
·Ҳһס
ŷˣ⡭
ЦġⱾ·˵ģ𣿡
ŷЦ˵ס·ɣס
һͳָ罡ָʾж
һ˿ʼ뿪ķ򼲳۶ȥ
Ȼǽ׷ں󣬵һУѽ˦
ŷһ߱Żе·ɣһ߱š
ʴ壬оѻָ߳ɣжҲָûĳ̶ˡȻصƣУҲֻŬоˡ
ӽʱ֣һգһ𱼳Ĵϡ

*

ķİɱǣصλнһݵ㡣
˴Ϊó׵ó׹˾ֹ˾˼ķǲĲ¡
Ǻ뿪뱴ɷֳҪǣ赲ӶӵġͬʱΪɱܵӣҪ
ǸӴ˵治ǸǵģȻֵطܳҧ𡪡
һһת󷽣߽˲ֿһǡ
ͣһ̨ĻļʻϣһλŮڴ
һͷַŮ̴ӼʻȻһڽҲעĿġȵӡȴҲܹΪɱߵĶ
Ǵˣôæʲôأ
ŮԴбʵûлش߽˼ҪӵĻ
ȻͻȻŵĳζϰ˵ζ
˯һֻյ˫˯졣
ӵԴɫİɫëǵ񡪡
ķ𣿡
ضֻ˵
ûؽУֻ΢һ·źڹ๡ǴڵӳڰǵӰ
ǶԻ¸е⣬һ߽һԵһߴʻŮе
ǴˣҪ
æ⺢װ
ףҪȥϮ˭𣿡
Ůг
ǵģʮ𼱡Ҳж
߽񱳣ʼٵװ
ŮŶѸٵؿʼæ
צӡͷϸװкɫװס
˫ȻûκװװƵⶩƷȫװϣһֻʿ
ȻվɫȻΧæµŵŮӡ
Ѹٵ׼ϣϵĳ˾ߡ
ˣһ⺢һĳɭ֡ҹϵص㣬⺢Ӵȥصڡ߶¡Ϊһϡ١𣿡
Ůͷ
ǰĵӣһɡģȴὫָʾ
źɫḛ̈չᡣ
һغŮȻ˵Щʲô޶ã߷ɡͨԶĽǶȷҹա
Ĵϵķ磬Ͽպһ˵ˡ
ΪѰӵ˵λãһһĴš
׷ĺɫ˫绬аҹС

*

һϣΪĿ꣬һر֮·ϡ
ķŷ߲ŵģΣоĹ屴ɷ롤˹ػˡ
һǸʮӡûص˺۵Ļ⿴幬˵Ǹӡ
Ķ۸ֳŪЦ⣬϶Էŷ˵
˵ˣӣҲ̫ˡȻʿ˾Ǳɲ˻°ڲôϤΪ壬ǹҾģ
Էָһ㣬ŷһһ߱ԿЦ
ֻˣһڳ׼ƥҪж˳˵԰ʿ
Ǹһ˵ڣŷβʹź
׼˿ľٶʧԭ
ŷŵϰԡѻƬжĶӡ׼˸˵ӡ൱ǿң˵̫ˡֻǣŷľٶȦףٲһõġ
ɷЦ
Ҳֻ˰úΣ𣿡
Ҫ˶෴ױ֡ʵֻҪȥ͹ˡֻΪ̫ǲŻΡûܾȳʿʹ˹䡭
ʹˣҲһ񡣲ӴɹʶҲ֪ʿеǱڽ䱸ɭϵĸ
ֻǡԵʧܡ
ŷһסһСضԱɷ˵
ɷ䡪ʵڽұɱ
ɷۣͬһƥϡץסŷ·ɣҲ΢ؼ
ɱѵ
ɷѹ˵ŷͷش
Ӱɱ䣬ȻйܣصΪɱڶǱǡƻƺľ籾Ȼûȷʬ壬̫ǲش˿Ҳ̿ɱˡ
ԭˡǸ˵̰
ɷ֮Աǡֱ̫ӵķӦ÷ŷеԾ
ҴŻᱻɴ˰ɣ㻹Ҫһߣ𣿡
ı塣ɷȻֻһƶ壬϶ҲǱżһ֮
ɷصͷ˵
ŷҲһֱɣʿϿɵˣǲܻЩνĻµġ
ɷ˶ԣѹ˵
Ȼǳ׼˵ıӦ޷ж׼˺һ߲ȷġҲ˵Ҫ˵
ɷ߸־˵Цݣ
бҪǿĲ࣬һռơ
⻰ζŷҲصصϣ䣬ҲΪ˶׼ɣ
վȫҲҪ׼˵Ȩ̨ķɽƾǲܵ¡ʵϣ׼ɱϣͷŷ
ɷָӵӶӣҲսϲǳǿ󡣵ǣǡ˹ػ˼ҡɣüԨԴӦھĹ壬Ȼϣһߣгսϵ塣
ɷɣƣӦû˼ԼѡǷȷ
ɷѹӡۡ
ܱɣüصʿפءҪǱǷֿɾ鷳ˣҪҪȥأ
ŷͷʱ·
ŷˣϡ
·Խŷŷϣ߲ǰԽŷļ󷽡
ҹա
˵ôˣ·ɣ
ϡˣ
·ʧУۣ
ҪϷϮǣ
·ɿٵؽеӶҲȵؿա
ŷͷһоĳֶӰӡ
סǹľ޴˫ѾƽǵϷӶǵɢܣ뼱½֮צ
צӡ׼˷ŷ
ͻȻ䣬ŷһסһ߱·ɵӡһš
ǴϷͬʱצץס
צӸǸװϵҪλҲװס
װף֧ͻһ⣬ǻߡͬʱƺҲĹܡ
ĥùĵһͷ֮
˼Ȼڵ档
ڳУһԵķŷվӡ
ע⵽񲻹һ˲䣬ҪһɱһǾǷŷˣ·ɵľ˵
·ɣû°ɣ
ûû¡
·ڷŷСӦȻе˻ˣƺûʲôصơ
ȷûº󣬷ŷա
ѳɽ䣬ֻдǹ㲼ҹСƺˣյɫҲҹЩ
ڰҹյһǡиӰո֡
סǶӰ۲۵һֻ
ûܳɹɱػ׼ٴϮ
ɷӶе
ŷˣֻ񣡡
Ȼ´ָӶʲô¶ˡգûй˵ַɽ˲䣬ٶʵ̫ˡ
ŷǵϮĴ̿ǲźɫë˫ǰڡ߶¡һģһ
Ǿɱ˾İɱߡŷһע⵽ˣ͸е
ɷ䣡Ӷǿң
ָʾ
ǼһĿңӶڣҲֻᱻѣҲѶܣԶһ㣡
ŷһ߽ţһƿﱧŵ·ɡ
÷·ɾͰˣ
˽еԼӶڵ෴ȥ
ŷˡ
·ɷҽеŷûᣬס˵
ָܵʾŮʿص·ԣͬʱҲԷŷе
ŷˣ̫ˣΨһİ취ֻӡ
ǵȻҪӡȰ·ɴȫĵطΪҪǼһ
ڷŷ´ָʾʱۻǴϿ׼ŷΪ뿪·ɶȱܣֱֵļ̌ͷŶ֡
Х¡Ŀֻзŷһˡŷŵ׼˶Ϯ˲䣬ϵһŷŵӡ
ϣצӺװĵл˸գٴηʣŷ޷ء
ѹӦսĻ˵նҪ쿳˫š£ΪееװŷӦҲķѡ
ҪǶܾͿҪǲͻᱻɱѵ״
װԺɫĽƳɵģҪֲʣԿϡҪһһ߿ϣֱǲܵ¡
˹ߡ
÷·ɴŷ˾ͽң
˹ϵĻ÷·ֳ
·һ˲ȻеԻ󣬵ƺҲֵԼ·ŷԲ͸÷һӶǵȺϡ
ŷһԺһ߸ոձƽӡͿջаرƽӹԺٶȿþˡ
ΧҹһƬ΢ȻûпšȴͻȻ뵽һӡ
Ϸķŷ˹Ͽٵؽе
ŷˣҪӽӰĻ
˹ϣߡԿ
ŷܾ˿Ҫӿ۷
˹üͷ
Կֶʲôأ
֮ߣߵĻᱻȥġ㲻УӦҲһԵļֵ
ŷ˹һЦȻǻнЦݣԼ»¶΢ЦŷҲ΢˵š
˹Ϣ˵
ҿ𣿡
ǷǳֿŷһЦ
һҪԹֲУͻӽĳ߰ɣ
ҪǷŷҾ͵õųǰϵлҮ
˵ôĻ
Գشķŷվ·롢ںüʽס˵˹Զԣֻýﵽ·ȥ
Զ֮ɷŭؽе
ŷˣʲôأҪվ
ɷ䣡ǼһĿֻһˣ
ٴκХ£ûԱɷ˵Ļŷ˵
ԾһΡ
ŷںüʽʱ׼ӵӭ¡ڵͿջСתΪ˲䣬צӾȡŷʱ
Ȼŷ·ɵļ˿ûжҡ
ڵͿյľ˲ƽ˵·ĵһ˾ٵӭ
ŷγӡһŵ棬ǰԾ
һػıɷɴۣ˹ҲƿԵ
жͷУѾƽŷǰ
ŷûɵббĽǶȷԾϡ
צ뵶ӹߵͬʱŷһԾһ߸߸߻Ÿ߾ٹͷĵ
Х
Ծϵķŷ˳ŷƣһԡߵתΪٶȸ߷ɵңԶ߿ա
ȻҪûбװװĳ򲿷֡Ծĸ߶ȻһܵȥȻҲǷ£Ҫʿľ޺˵Ϳȥˡ
ŷ˹Ͻе
˹ϣӶǹңһΡ
벻Ҫٺ˵ˣһսһξ͹ˣ
˹ϣץס˷ŷڣŷʼ磬һʹı飺
Ȼʧˣǿеûɣëûװףҡ
֪ǿеģԵڶʵ̫ȡˡԷӦҲˣҲٿһˡ㣡
˹ϴߴţŷֻ
һԹۿıɷ룬ֽӲЦݣ
ȷʵǺ֣
û˵ȥ
һԽŵסϢػŵӶӣĽк
ţ׼ٴϮץŷƺǲưոݵġ
˹ϲۡ
ŷе
ɷ䣬Ӷ뿪÷ҲһߡҸ˹ȶĳáǼһͨٸǻϣ
ŷָʾɷͷʼòƶ÷·ɵ¶ǣεظȥ
˹ŷ˵ֻһƥӵķͬһ·ȥ
׷ˡ
˹Ϸɧ
һأҸĽ
Ҫǲ̣ᱻǼһѹġϵļһﻹ鷳
ŷε˵
Ϊ˲·ɺӶǾΣգǷֵǶԵģôһеĶ־ͺ׼׷ǡһϣ˵ͻʧǿɲ֪ܼܲӵʱ
ܵ·ϵһ·ϡ
ת֮󡪡
ֻžյķŷǰһȺ
˹һסԷҲͬһ˲ƿԣŸУ
ﰡ
ŷƺպھĲӣȻֻʮ˵СӣҲֻ˵̫ˡ
ۣ
˹ϻŵתͷڴʱ׼ˣŷͻȻƿ˹ϣϵԾ
µצӹƥ߷ɵ·ȥ
ԶǣɫͻȻ䡣
һλСӳӣŭ
񣿾ǰϮǼһ𡭡
ͻϮȻһҲܾ÷ŷܡ
ڵ·ߵķŷ˹վͬʱǰΧסˡ
ǹ½ƽǰ
ŷûںñսƣֱӻӵһߵǵĶǹһȥ
ؼܿ½ǹͷУٴƷ֮
ǣŸȥδҲͷ̫ˡ
ŷˣһֻ
˹Ϸҽе۽ȷߵķŷֵǿµӵһֻûװΣյװצӡ
ҪǾһƣŷҲڵľ
෴أǶԱƽηӣҪܣǵķӦֻ󣬻ٶۣҪܶ첻
ˣŷҲ·
ŷˣ£
ʱ߿Ů
ŷԼĶ䡣Ϊʲôڴ˴һ㶼˽⡣ҡǷϡ
ŷԵضȥʹͷϵͿӹ
֮ССӰƮƮطɽ¡
ȻӸٷеϷԾӰȴèŵأǴϵ
ϸСӰӸ߸ߵءԽǵͷѸٵطɽڷŷǰ
˱Էŷϸϴŷɫâֻ
ֻĹâưظָ˴ػ˫֡
ڳĺڷ˲䣬Χŵǵǹһء
ŷˣʲôأ
ΪõŮ
ŷʲô˵תΧŵˣٴλϷֵػһ˵ؼס
ء
ȷ¡վΧˣҲͻȻ䱳ϵŮ֮еսȥ
£ڲȡǵϾͻˣ
Ůе
ʮҽУߡ
ŷŮıӰããȻ
ڵŶĺɫ¼ȹǸմΡǴӷŷǰʧʱΡȷʵǷŷʶġ
ɯȡô
ŷ֡ߵ˹Ҳ˵һԡ
λŮŮӣ΢ŭıתŷ˵
ȻҾǸ˲ĵˣҲ̫ˣҪһô
ԣ㵽Ϊʲô񡭡
ŷӾлָŵա
ӽգֻ
һֻǶ׼ŷϮĺһֻɯ˶ġӵһë
ֻϿղͼñ˴˵໥սšŷȻȫһֻռϷ磬˿ѽסҪǱ˿ˣһӦöǼ¡
ɫȻΣյװɫֻûʲô˲װһݶˡ
ֱֻ赸չս
ŷһֱ΢峿ա

*

һ߲ٿźķ裬һͻȻֵһֻ
ΪҪëǺɫģԶԶѷֱֻֻݵĺķΪɫֵۣĵǴɫģȫҹС
Ψһȷģվһߵġ
һһ˫ķ๶׼˶֡
ս൱ټġԭܲٿľֻб壬ǻ൱ŽġѶ뿪˵ǵɡ
Ǳпսľ飬ŶӦҲһġ
ֻһ˲俴ֵĶ
δװʽװէ߽֮ΪڶһȴǴ
ǻаӽΪ˱ܿ๣㽫ķ΢յԱȥ
˫˲䡪
ŵɫ̷ǵҰ
һͷһļӹıǼ⡣յļµĽֵ֮ϡ
ǵס̽
ĵˡʶġ
ǺҲ˰ΪʲôҪǸӴˡ
ǵЦţ׷ڶ
ߡҲع𡪡
׼˱ķʵǸӻϣķյʵǰǸʿһѸ£ҲͿˡ
ǵ˱Լı壬ķáԼջ׷ɱҲԾ
˸Ļߣתǵı󡣷׷ϵҲʾתһȦ˫Բ໥׷ơ
ԲС
ֻˣһ߲צöָ˵ʱһ˴˽ӽ
˫Ŀ궼ĳߣΪռöԷͷϵλãֻͣš
ֵĶݶֻҪһпɥ
ַżͶ̽رǿķ˱˴˵
ظŽӽ뿪Уǿʼеǡ
ҩͿˡ
ǰǱʱ˱Ϊ项ϰ֮ǰҲ˲ٿͷѾ쵽ʵսˡиãǷǵҩճ⡣
ùҩ󣬻ǿҵ˯˵ҩͿˣսгҩʵ˵ɱΪ
ڽ֡뿪Ժ󡪡ţһ񼲳ۡ
ԻֵߣȻּ½
һ˲䡣
ĳա
½Ĺλǳܵһ
һ߲ٿźķһһֲֻա
ɫѪⲻǵѪ񡪡ķѪ
ķӦһζûӴֲŶԡļҲȫûС
ǾȲѣŻеĺķ˫
ĳУ˴ëġѪ
Ȼ
µ˿ڡõԭֻһ
һֱⳡսӣһͻȻĻᶯֽšԾ벻ȻõʵǺķˡѪ
Ӧֻǲ˰ɣǣҵĿսĸʹ˿ڿʼ
ǵɴۣ߸ǳЦ
治š
ڵϣȻùòϷˡڲٿǷǳ˽⣬жôܰ쵽
ҪǾڿеս˿ںпܻ󡣶ֲǺöԸģ޷Ƶ¼ս
Ϊϲߡ
˾ϣ㴩ߣúķǰֱɡ
ûҪ׷ӣȻڱԹ紵ˣ˴ķ
عͷŵ˵Ӱ
ϵŮӣԷǳߡ
һӣһЦš
أԭôСĺӡ
ʱԼ£
ǣڽսоͿɳֵ֪Ȼ˴˶δܳɹɱԷؽлύְɣ
ȻλµġλеҲһ
һ߶±ЩڴһϿշȥ

*

ӵ֮սķŷһע⵽ⳡսѾŷĵ˿
ɫһߣڿĶֱ߻У̴ӷŷ˵Ұʧ
仯භһֻҲ䵽ϡ
ڷŷǰ˫
䵽񣬱һŮ
ŮӴͷԷŷ˽е
ϾͻԮˣ뱻ץ𣿡
γ÷ŷͣգۣɯһҲʶ˵ֻǣ޷šϡ
Ůһ߰ɫ̷£ãһΪŷŷ
վǶ㣡ȻҪǶˣ
ȡ
ŷһ߷Уһܵߡ
ס֮ϵʦ
ǰã˼ŮӲŷʾ׼ķ֮Ĺϵ
ھıϡŷĻѵＫ㡣
ΪʲôҪֻ񡪡
΢ЦûУôķָָ񱳣
ûջش㡣Ҳһ㣬֮ɣǱߵǸʿҲһ뱻ץͿҪһǾߡ
ɯһ񱳣ŷ˹ϻһۣսսץסëװƤװֽ֮
С񱳡
ȻǺխҪĸҲӵаץϰյϻԣռѾˡ
ɯһӣѾˡ
ŷˣץסϷǿΣյġ
ŷӹװİ֣Ǻ
ȣ⵽ǡ
ץûҪɆ
⣬ɴ˵˵ӡȻûз漴ƾ˵˿ա
ŷΧǿķ硣
δʩϣһ˲䡪
Ǹĸо漴
ŷɴۣµĹ⾰
ǡʵ¥ǵļҡǵլ̻ۡᡢѧУɭ֡ɽ´и־ɫҰ֮¡
ǿķ紵УŷǰĹ⾰š
˹ż򣬽ץסϵװ
ۡۡҡ¸ѽ
ڲŷʿ෴ϸЦ⡣
֪ΪΣеʮֻ
Լصˡָо
Էŷ˵˼ĸо
Сû񣬵ȻҲûôߵĵطǲ֪ΪʲôоϷŷǡ֪ƬյġСָо
˯ѪҺеļ俪ʼɧڱܵظеá
ŷ֪Ǿʲô˵
ȣ㡪
ӶӣĻ𣿡
ȴϷŷĻʵ
ŷͷ
Ǿ׷ȥǻϡǵġ
Ůƺǿ̾˿
ɯҲ³çҲҪеִ磬Χʱ䶼ûС˵ûɣǱλʿˣ
ȵĻǶ˹˵ġ
ǡǣ˵Ҳǡ
о֢˹ϣ޷úûش𡣿ӣЦ
Ҳաǻˡ
Ƿĵ
ŷǰɯҲͷŮǾ÷ŷ൱ҫ۰
ġƽ̫ˡһ㶼֪Ѿôı仯
ɯȵʹϸ΢˵ոѹǵƽȻͬ
ŷŸл֮⡪ȻҲΪ֪ȥƽеϲס֡
ɯȣҲƽ£̫ˡһֱ£Ҳһร㻹ȥȽϺãǸõط
ҡҡ
һ߲ٿһ߽е
ɯȣ㻹׿˵ɣȻǸġ
ȣʲô
ŷĿ飬̻ߣ
ǲԼΣ״ġ
ŷԶԣֻñ첻
ɯȼסŷ˿³̾ϢĻ
ŷˣжҲƲϻرҰæҶٿԷá
ɯȵζ޷ҡļᶨ
ƺϸľϡ
ɯȡ
ŷѹ
ʱڷŮⲻϰߵֳӡ
ڵȻɲѾȻؿԼվȽŲ
ɯȳĶһǳ⣬ǿҲͬʱս֣Լļڡ
ɱ˹ͻ̫ӡӦܽ⡣ͬǵΪеԼҲΡ
ɯ˵
ѾϰսˡսҲڵ粻ͬʹӦÿغš
ⷬζĻ÷ŷؿһȣ
лл㣬ɯȡ
ŷԸлĻ顣
ֻɯȡ
·ɡ÷˹ϣȡ
粼ࡢɷˡǣʿкʿŵǡ
ָ˶ΪŷģͬʱҲڵҵδ
ٴظжġ
δܾȳʿкʹ˹ǣǱʾʹ˾
һ߲ٿķһ߲˵
ŷȥϣϰɣǸӦǿεġȻ׼ѾķҹôΪ˱ңȫսѾǲɱˡ
гɵζ
ŷͷսȭͷ
ġ
ΪЩˣҲΪңΪԼܷ
Ϊ˵õõδҲΪ˱ԼЩˣںƽӵ֮ǰս
ŷԵؽԲĵףһδ
տʼңԶɽ
ӭգٱ
ɺɫתΪתΪɫɫתΪɫ
ŷյɫһӡԼĵס
µĽֵҲʼѡ
̫Ӧ̻ڽϴɣ
ոµһҲǰлӺƽתսҵķֽ㡣



г 


š񼧡ӵһ硣
ڵϵסʥֻм˲ű롣
ĥùɼ˵Ĵʯ
ˮԶξʱ̱仯ߵˮء
ɹŽչĸƷ
סռ䣬˵ΪݻĹ
˾͡ϹΪ񼧵ٻٵؽ˹ڡǻļλ׳ʿ١
ʿǵòɫһʮֲͬ
һλǱųսľ޺
һλд󽣡еȵӡ
һλǼⷢŮӣ˫־ƵĻ
һº͵͡Ϲ״һȺˣǸһֲȻĸо
͡Իһˣһλϵ˾̡
űһľȣ͡ºͣЦеءȻΪƵı飬ʵ۵ȴûЦ⡣
һھ޴ǰͣ½Ų
غǰŮǣشţ¶ͨ˼񼧵ĵ·
еǰи԰ɫĻΧĿռ䡣
ϵŮӰ͸Ļϡ
һߵĻǰһϥ򵹡
γŮĻ
á͡˾̡
ǡ
οĻ͡ͷҲ̧ػش
ĻһߵŵԿʵ˵
ڸղţĿǶ˾˵ǻȼƻͣʱáҲᵽ·˾أ
񼧵ⷬ͡ļ΢΢š
·Ǳ˵ҪȡжǶƺֲŴӦΪһףе𣿡
⣬͡ѹش
񼧡·˵ǸӣҲѾǸ˾Ϊ׵ңûеȥжġ
ҲȰܵƣ㣺Ϊ׻ǲأ
Ȼе
͡Կɬ
ЦˣǲζȵЦ
һʼô˵ͺˡס͡˾ǰֵĵطú̡
Ц͡üͷ˵
񼧣Ȼ˵·̫ԡ
صӦ
·ҲˣԼӦҲܶࡣ֪Ϊ׻ǺӰɣлҪ죬һҵԼµġ
ǡ
͡Ե͵͵Ӧͷȥ
ŵ˾·ɣŮֻǣΪ񼧵ŵ͡˵̬ǿӲĻ
ϣ֮䲢ӵѪԵϵһߵĴڣʽȻȺУԭࡣ
Ůǰ͡ؿ˵
񼧡Ƕ˾ҲдŸҡڰлڣ̫ӱߡɱѾ˰ɣ
ڱĻһߣ񼧵Ӱӵ˵ͷ
ţǿ¡
Ƕ˾µѾչжҲ˼Ӧȹڰл£ɱȴ˾񼧱档
͡ƣһϵ˾ǰ̤һ˵
尲áǺþòˡ
˾̴Ҳ̫ܽˡ
໥ʺú˾̱ȴɳƵ˵
Ž̼Ժ֮ǶȻڣڸոգʽʹߡ
ķ𣿡
񼧲ͷ
ǵģ֪ķΪͽıսǵѡΪĵػɳĮʿʳʵ˵Ƿ㡣ΪӦ뱱в԰лķΪ󡣡
ȴȻºͣ˵ȴкΣյϢ
˼ǡķðлλĴʱչԣ𣿡
񼧵вζ
ˡֻǣƬϻǵѷķԣԷΣԹۡ
ȴı棬͡˵
֪лǼԼĹϵǷǳСǶԣʱǱ뼰繮̶ǷʱڡҪķתǾͻֱӶǼвˡ
˵ҪķԹۣ
񼧷ʣ͡ȴԼͬصͷ
˾̱ȴ΢Ц˵
Ҳ뿨Ƕ˵ļƻϡΪķǶΪӦáڱֱ֧塻ųΣշӡѾ̹˴˾̱ˣ˾̵Ҳһϣܵõ񼧵⡪
Ҫս𣿹뱱ϷҲ
񼧵ͳȴҡҡͷ
ο˵Ϊ˽սССΧĴáķʳ൱ءȻսǼڷǸգǲŹġĴػʯֵڵķǱҪġлҲ¡ЭķڡʱΪðлķ޽ͬˣΪĿģͱ뾡ٽлڲķķײķΪ˶ֻҪԹսԮֻ֡ѣ
ȴĻŵͷǼӰ¶һֱ֮⡣
˼ǡðлΪķǵֳأūķҪӦòֻǻʯнΪʳأʿͶɣ
Ƕˡ
ȴЦ
ûôۡл൱ֻ֣Ҫ䷱ٷһķͺˡȻ԰л˵ܱ򵽽˱ñȽ㣬
ȻˣָʾǶķʯʱͨڣͺ𣿡
񼧵飬ȴ˾̲ͷ˵
ºѡźǣķ밢л򳤾ǵжԵĹϵ밢л򻹴ڣӦòϲ粨мڴˣȻػʯķʮټʧȥ̫ӵİлִһƬҡķͨĶ׼˴ҪǷŹᣬпܻصҡΪ˾ƽϢĻңбҪ׼˴˼λлķٷһķǵΪĴ÷ʽ
ȴȻºͳȣȴвݷ˵ζ
Ļһͷ񼧻Ӳ
ҷԣҲ޼𣿡
൱ͳ
ҵĵλ޷ش⡣
ȴһǱݼζʮ㡣
񼧳Ĭ˺һ˵
Ƕ˾ô˵
ڵأ˻ûиϣҲѾ˽״ˡ˵һΣ뿨Ƕ˵Ŀһµġ
ȴ˾ѹ
񼧣ǵвһһءǹӵǿıͳһƬ½Ǳ߼ûʣκ֮⡣ȥڼ֮ǵıͻչΪҪֹǵķͬˡалɳ˹ǡɣ᷶ˡ˾ԶЩңȫŽһ¡ҪķǣлҲܶƽһʱʹ࣬Ϊ˽Ӧðлˡ
ȴⷬ˵Ļ񼧵˼
һŵصͷ
ȿǶ˾Ϻּڻ֪ص״ʲôӡ
ּ⡣
ȴһһţһ
Ȼ͡תڱʿǣ˵
񼧡⼸λݴ˷ָӸӵʿȫεģô˻Ϊܡ
Ļһߵ˵ͷ
ݼ񼧣ʿ˵͵ǳͷصı֤ܱǺġǶԣܱ񼧱ţҪֻʵѡ
һλվ˳
Žʵĵӣһ൱ľګʵĸоɵرֳִսһ
ҽ˹ƹܼ³Үʿŷߵǡָ̡
ûٴ˵ϥšȻˡֺˣȴһʵսкܿɿӡ
ֵһվ˳
еĵ񣬺ʺϴʿؼסǰһ˾㱻ӶҲ֣һλȴʿķò
п³ŵ˹ţָڱķԤʿŻϣȻһ죬һΪŬ
Ĵ൱أҲ˹ʣȴκθ顣
ҵѴ󽣣ƽʹõġսУͬʱʹ˫ͬʱʹѴ󽣵˾͸ˡ
³ŵ˹ϥһλվ˳
һλŮӡȻϸ¡ļһͻĸǸŮէ֮ȻˣٶĽҲŮζ
ǳҼҽΤ˹ηһֱǰãҶϷѹңһӵĶ׼ΪǶ˾̵ĸǰлΪ˲ʿ֮һȫԸġ
۲ŮֻҪ·ѳŷＡֽŲƺҲαװһĴ帾
δЯȭоƵֻ⸲ǵӽⲿֵװֻǻߣƺҲֱˡԸӦ൱֡
ǲлĿǶࡤ񡪡ĿľΪ˴ķ
ڶԱ֧Ԯƺϵĸ߲йء
ΪӦķĶĿǶ߽ȱ֣ǿԤġǲΤǰȥҲǶӦĴá
Ļһͷصͷ
¾ͽλˡ񼧵ݣףλ˲¡
ǵף£ݵ˼ˡ
һ½˳˼ķ䡣
Ȼ͡Ϲ˳̾˿
һڴʯϣһ߿Ϊǰ˾̣
ȴ˾̣л£˳ķȥ𡪡
ǿɬڽɳ
˾Զԣصͷ˵
ôΪġ͡˾ȷʵڰлͣһʱɣǱ𣿡
ȻƵѵĽ飬кüʶˡ˹ǸصĹֻҪ֮£лһ᳤ξðġȻȴɱ̫ϧˡ
͡Ļȴ˵
رҪˣΤɣһλϸĻʿ
Ҫˡ
Լ԰лûرĺöֻΪķˣǵĴһҪĹؼҲɱ
ȴЦ⣺
ֻҪ˳ǵķ롭
͡ıӹһ⡣
ȴķɷ˹ȻͣʱȴҲλֱӹĶˡһָӰֵľҵѪζ
ڱƤϵ΢Ц֮£һ棬͡൱
ȴлҳЦ˵
ںƽĹӦòйǻķսɣУҲָķҷлĳ̶ȴһͻܡӦûγʣֿͶ˰ɣ
ȴĻĳ̶ֳȻֹ̫ۣеòô˳ӦҲбĶԲߡΪǸԵˡ
׸лĿǶࡤ񣬾˾֮һΪſӵи֪ȵҲ൱
͡ԺԼġлĵĴء
Ů·ͣһ꣬ûʲôϣһ뵽ƬƽؾʹҪĻеʹ
١
ٲҪֿѱ̶Ƚ͡Ѹٵء
ΪƬִ֮ĵŮеǵ͡Ϲף¶˾ġ

 






ǵһԼϣдˡ
ʵһҪдʱ򣬾Ϳɵغܿдáʲô벻״ʵһΣ
Ҳοҵ飬еҾãԭˣذдǰǸƷйءдĸȤζԼĽΪ桭кüдǵģʽ
˳һᣬҲеһϣҲдǣҾЩиСҪǶԷ֪Ϊֿɱ¶иУҲеɣ
ôԼ˵Ȼе鷳ҲеԽд¡ҵα༭˵㲻дҲรֻҪڻƨɵ״£һǻͷжԷ˵д㡣
硸óȴֺܰ仰Ȼ֪òã¡˵дǾ
νóȴϲ£ÿ˺񶼻һ֡գȴϲOKȻĲʣȴϲ⿣úãȴϲȴϲӰԶӮȴϲࡣ
ͬأԼԡдС˵¾кǿҵĲʶҲǡ᡹С˵ǿС˵дС˵Ҷǳϲ㲻ܳ飬д飬ҾԼҲִŵһֱȥңôóдС˵𣿡Ҿ޷̹ȻˡǰҾڵĲʶǿˡдʱϵطգãȻһ߿˼һһҳҳдȥҳĸо
ȻҲСΪȤĲ֡ûκϰдԼĽһ޷ؼдȥɣ
ΪóԸСκ£ֲʵ١ȻóᣬԵҲмŬļֵȤнԵ뷨ͻкýģ𣿶һ룬һøĳʵС
ѧӦöвֵĿĿֻҪ΢ͣſֵ
˳һᣬԼѧʱֵĿĿѧӢģɼǲҲ̶á
Ȼдݸʵ΢ĳ룬Ҳϳе¡λʦǸѧԲ𡭡
֪һǲңճкҪǺӢĻỰ״һǰĵȫдҲֵȴС˵
ôתйƷĻ⣬˵ӡǣŷҵȫͶĳ¡˵·кܶó¡ϣζҪ͡
ȻԾ˵Ŀ˵ϣһλᡪ

ꡡһ 
